Tuesday, 01 July 2014

解讀基改密碼(四)The precious soybean farms of Hualien

Article Details

As we reported earlier, Taiwan consumes about 230 kilo-tons of soybeans year, but only produces 3 kilo-tons a year. Though the rest are imported, they are mostly non-food grade genetically modified soybeans. Thankfully, over 500 farmers across the nation have banded together to raise the nation`s soybean production.

之前有報導過，台灣人每年吃掉23萬公噸的黃豆，但每年只生產約3千公噸，其他的必須仰賴進口，但進口的又多是非食物級的基改黃豆，好在目前有超過五百位農民要一起努力提升黃豆的產量。

Article Details

In Australia, Tzu Chi volunteers at the Tzu Chi Gold Coast Liaison Office made a creative dish by using Tzu Chi`s instant rice to encourage care recipients to adopt vegetarianism , while in Taiwan`s Kaohsiung, Tzu Chings of Cheng Shiu University also organized a vegetarian fair for their classmates and teachers.

Article Details

Recycling volunteer Lin Baozhu does her best to extend the life of her household items. Recently the Malaysian volunteer shared some tips in an environmental seminar held at the Chinese High School in Batu Pahat, hoping to motivate youngsters to start recycling.

馬來西亞環保志工林保珠相當愛惜家裡的電器用品，最近林保珠參加華仁中學環保講座，她和學生們分享環保訣竅，期待人人都成為環保尖兵。

Article Details

96-year-old Changhua Tzu Chi volunteer Huang-Cai Kuan who says her greatest pleasure in life is being a volunteer and serving others. But first we go to Indonesia`s North Sumatra to meet 17 year-old Wahyu(why you) who was involved in a car accident that left him in a coma for some 20 days. It was thanks to Tzu Chi`s help that the family pulled through the difficult time. This venue was provided by Tzu Chi volunteer Irwansyah to establish the Tzu Chi Kisaran Recycling Station which opened seven months ago. Now, some 200kg of recyclables are sorted here each week. As community members mobilize to do their part for the planet, they`re also keeping their hearts clean and pure in the process as well.

九十六歲彰化慈濟志工黃蔡寬，她說人生最大的歡樂就是能夠繼續當志工為大家服務，但首先來到印尼北蘇門答臘省，來認識十七歲的瓦佑，曾因一場車禍在醫院昏迷二十多天，幸好有慈濟幫助一家走過難關。

Article Details

In Taiwan, the government forbids farmers from growing genetically modified crops so as to protect the nation`s farmlands from contamination because GM crops can easily propagate through their pollens. Since 2008, the Council of Agriculture`s Taiwan Seed Improvement and Propagation Station in Taichung has been conducting DNA analysis on a regular basis to make sure all farmers are adhering to the regulation. However, the public believes the agency should perform and publish test results more frequently.

臺灣政府並不允許種植基改作物是為了保護台灣的非基改農田，因為基改作物能輕易的靠花粉擴散，而自2008年開始，農委會在台中的種苗改良繁殖場，定期進行作物的基因檢測業務，確保農友都有配合政府的政策，不過，民間團體認為，檢測制度應該更加普及化、定期化。

Article Details

Next we meet Singapore Tzu Chi volunteer Ke Shuiyuan , who only spends three hours on sleep each day as he devotes much of his time to practicing recycling. Five years ago, Ke donated 1 million NTD to Tzu Chi and became a Tzu Chi honorary board member while also helping those in need. Soon, he will be making his second 1 million NTD donation to Tzu Chi.

接下來，我們來認識新加坡慈濟志工柯水源，他每分每秒都與環保為伍，因此一天只睡三個小時，五年前他捐出臺幣一百萬成為慈濟的榮董幫助貧困的人，現在他即將圓滿第二個榮董。

Article Details

感恩環保志工的付出，淡水志工最近特地為環保菩薩，舉辦了一場聯誼活動。(6/22)，而在五股觀音山環保教育站，則有一群成州國小的孩子，利用放暑假前的時間，到這裡做分類回收，他們邊做邊學，還說吸收了很多課本上得不到的知識。

暑假前的最後一堂課，成州國小的師生，將課堂搬到了觀音山環保教育站，孩子們跟著慈濟志工學習分類回收，沒想到竟有意外收穫。

成州國小學生侯諭勳：「(你撿到多少錢)500元。(那五百塊你做了什麼決定)捐給大愛(電視台)。」

透過環保實作，孩子不僅為愛護大地盡了一分心力，也學習到課本裡沒有的知識。

成州國小學生李芝汶：「我以前都覺得垃圾就是垃圾，全部都一樣，可是現在我知道了，有些東西還是可以回收再利用的。」

成州國小老師許炳宏：「像他們一開始，那個垃圾倒出來，他們都在嫌好臭，嚇到就趕快跑掉，但是看到大家開始有人動手去撿起來，然後其他人也開始做，甚至越做越開心，你會發現，其實他們正在學習這些東西，這些東西我是有能力可以做，然後在不知不覺，他們也在累積他們的善行。」

另外在淡水正德環保站，這天也聚集了一百多位環保菩薩，平常大家忙於回收分類，志工特地利用機會讓眾人聯繫感情。

慈濟志工程瑺怡：「上人疼惜我們的環保志工，所以給我們這些環保志工有機會皈依我們上人，成為他的弟子。」

做環保，讓這群銀髮志工，開創了生命的第二春，大家把環保站當作福田，未來也要繼續用心耕耘。

真善美志工台北報導

Article Details

馬來西亞森美蘭州的運達中學，學生分成三大種族，包括巫裔、華裔與印裔。每周五，學校都會有個別種族的課程，這次在華裔學生的課堂，老師邀請慈濟志工來分享環保，希望中學生能夠有多一點環保常識。

環保口令跟著念，運達中學的學生跟志工學環保常識。

運達國中老師符和方：「當他們離開教室的時候，他們往往會忘記把電風扇關掉，或者電燈關掉，所以這個是希望他們會知道，這個是一種浪費。」

運達國中老師庄清金：「我發現到，天氣越來越糟糕，而且學生他們根本不理解，每一次他們會(說)老師做什麼，七早八早進教室就要開冷氣，一開完周會，就是垃圾滿地都是。」

老師說，中學生的身心發展很重要，但有些學生不是沒環保常識，就是知道了，也不起身行動。

運達國中學生彭嘉敏：「其中(學到)我們不可以浪費食物，因為其他國家的小朋友都很瘦，就是因為沒有足夠的食物。」

運達國中有來自巫裔、華裔與印裔的學生。這次華裔學生的課程，了解每個人都是地球的一份子，環保不分種族。

陳桂屏真善美志工-馬來西亞報導

Article Details

慈濟美國總會舉辦環保一日營活動，邀請在艾克斯丹小學長期提供課業輔導的學生，課程分三大主軸「減量、回收、再利用」，志工設計了寓教於樂的遊戲。

來到慈濟美國總會，他們是艾克斯丹小學慈濟教育團隊長期提供課業輔導的學生。校外教學，學資源回收再利用。瞧！在澆花的小朋友，拿的是回收的水桶，連玩接球遊戲，球也是用回收紙做成。

學生阿萊娜：「(學到)回收紙張，還有如何善用水資源。」

學生莉亞：「我們用七十個回收的寶特瓶去做(賑災)毛毯。」

老師麥克考特：「如果我懂得資源再使用，像是回收幾個紙盒，可以有更多的利用，去製作成其他有用的東西。」

回收的廣告紙，在孩子們的巧思下，變成了項鍊。課程結束，大家享用志工準備的素食餐點，從餐桌推動環保。

真善美志工蔡宛真高銘哲美國報導

Article Details

圖說:上周(6/26)晚上國際獅子會新舊總監交接典禮上，獅友們穿著跟大愛感恩科技所請製的深色西裝/套裝，上面印製有獅子會之Logo，活動中亦安排環保“心”時尚動態走秀，把大愛感恩科技產品推廣至國際。(攝影者:王姿欣) 環保是獅子會今年要推動的主軸，國際獅子會300A2區總監方靜靜因與慈友會孫若男師姊結識，在孫師姊的牽線之下認識大愛感恩科技，繼上次6/20內湖環保站一日體驗，上周(6/26)晚上國際獅子會新舊總監交接典禮上，獅友們穿著跟大愛請製綠色環保大愛衫及西裝/套裝，展現團服之美，活動中更安排環保“心”時尚動態走秀，把大愛感恩科技產品推廣至國際，傳遞環保觀念。

環保體驗動手也動腳，「回收50公斤紙可拯救一棵20年大樹…」，慈濟師姊跟大家詳細說明，獅子會成員們跟著教學步驟依照顏色及用途分類，志工們也在旁細心指導。「你們身上所穿的綠色大愛衫就是你們腳下的寶特瓶所製成的唷…」大家一一同踩扁、計數，同心協力將寶特瓶一一放入袋中，體會到「清淨在源頭」的觀念。大愛感恩科技總經理李鼎銘也帶來精彩環保人文分享，從大愛簡介、環保人文展現、環保教育，最後回歸到的核心價值。並分享了每個人都有愛心，只是從0.5到1的差別，希望未來每個人都能將愛心全部展現。

圖說: 獅子會不論是主持人或是台下的獅友們各個穿戴大愛感恩科技的環保大愛衫及西裝/套裝，展現團服和諧之美。(攝影者:王姿欣) 獅子會的成員穿著大愛感恩科技的環保織品走向伸展台，各個優雅端莊，散發高雅氣質，從衣服、帽子到背包等到慈悲科技系列產品應有盡有，「今年全世界都是要環保愛地球，可是我們的環保產品，還有很多人不知道，所以我們有四千多個獅友，至少讓他們知道有這個寶特瓶做的衣服，讓他們有這個環保理念。」方總監說。自大愛衫推出之後，獅友們對於紛紛給予極大的好評，稱讚稱讚其有細緻、好洗、透氣和快乾的優點，原來寶特瓶做出來的衣服品質這麼好。本身也做紡織的方總監知道過程中從一開機要投入很大的成本，感恩慈濟大愛給我們寶貴環保課，提供環保織品讓我們有機會可以帶到世界去宣傳。

圖說:　獅子會的副秘書長陳淑芬（右三）穿著大愛感恩科技套裝，與大愛感恩科技設計總監洪若岑師姑（右二）和同仁高千涵（右一）合影留念。(攝影者:王姿欣) 大愛感恩科技設計總監洪若岑：「寶特瓶再製的東西，也可以使用在日常生活，尤其也應推廣素食，帶動獅友環保理念，人人一起來，力量才會大，地球才會更美好。」雖屬不同的NGO團體，環保的觀念，如果能讓更多人知道，改變世界、改善環境的力量就更大，匯聚更多愛心共推環保。