Thursday, 14 May 2015
汙水活水(5)Let's study sewage sludge
- Article Details
Because of the slump in the nation’s economy, Taiwan’s government has a very limited budget for public works. So, even though the nation’s sewage coverage rate is less than 27 percent, the government can barely invest enough to raise the coverage by one percent per year. What if sewer building could somehow fund itself, though? In our next report, we investigate the hidden resources within sewage.
因為國內經濟景氣低靡，台灣政府在公共建設的預算有限，即使汙水下水道覆蓋率不到百分之27，政府也無法達到每年建置率提升百分之一的目標，但如果建置汙水下水道，可以自給自足呢？接下來一起來了解，隱藏在汙水下水道的資源。 Read more
汙水活水(4)Abusing water during the drought season?
- Article Details
As stated earlier, Taiwan’s sewage coverage rate is just over 26 percent, and most domestic wastewater is discharged right into the country’s rivers untreated; however, what happens to the other 26 percent that does go into a sewer? Well, it will end up in one of the 54 sewage treatment plants in the country. After being treated, it can then be discharged or be reused for everything else except for human use.
就如之前所提過的，台灣的汙水管覆蓋率只有達到百分之26，所以大部分的民生廢水都是直接排放到河水裡，那剩下的百分之26有接到下水道的，跑去哪裡呢？那些汙水最終會抵達台灣目前54座汙水處理廠中的一個，經過處理後，就可以安全排放，或是可直接再利用，只要不是用在人體上。 Read more
塑袋康乃馨Mother's Day gift with a twist
- Article Details
To celebrate Mother`s Day, volunteers in Xindian made carnations with recycled plastic bags to give away at recycling stations and tourist hot spots. Upon receiving this creative gift, many people were impressed by the eco-friendly work.
為慶祝母親節新店的志工，用回收的塑膠袋製作成康乃馨，送給環保站的媽媽們，也送到觀光區，在收到這份充滿創意的禮物時，許多人都很讚嘆這份環保禮物。 Read more
汙水‧活水(3)The right way to wash dishes
- Article Details
Even though Taipei has the highest sewage coverage rate in all of Taiwan, this doesn’t mean the city doesn’t have its share of wastewater pollution. Due to the high concentration of restaurants and food stands in the city, the sewers often get clogged and contractors will have to be called in to deal with the build up. Here’s more in our report.
雖然台北的汙水道涵蓋率在台灣是最高的，但還是得面對汙水汙染的問題，因為都會裡，高密度的餐廳與小吃店，容易造成汙水道阻塞，必須發包請廠商來清淤，以下來看看我們的報導。 Read more
感恩成就善緣 淨土接引菩薩
- Article Details
「追求自然與文化的交融，找尋城市中『心靈』的淨土。」大愛感恩科技參加2015長春佛事展，五月十三日抵達長春市，首先與長春慈濟人相見歡。藝術底藴深厚的杜伯陽、張新明，事業有成之餘，回顧過往，不禁思索人生目的、尋求人生的方向。於是開始結合志同道合者，起初以「新驛站」小團體方式投身公益活動與集思求取心靈妙法，4年有餘。因缘成熟，2012年在慈濟蘇州書院，第一次接觸到慈濟，杜伯楊成為東北長春第一顆慈濟種子，不僅自度、並且度人。在長春慈濟人合心齊步下，願大志堅、精進恆持，如同東北土地肥沃、蘊育出豐饒物產，二年內帶領長春慈濟人回花蓮求法8次，內心從問號轉為驚嘆號。慈濟宗門是力行的法門，長春靜思弟子，一路從讀書會、助學、慈善訪視、靜思人文推廣，長春志工人數只不過30多人，在有限人力的資源下，又展開步伐推動環保。負責機場接機的李恩鋭師兄，建築行業，原先與杜伯楊從業務關係，變成法親家人，因為他篤信慈濟『身體力行、走入人群』正是他所追尋的人生目的。李洪旭師兄在台灣尋根期間，初次薰法香，回長春後，邀約杜師兄一起精進，帶動長春慈濟人聞法薫香，如今長春慈濟會所薰法香390天不間斷。從長春慈濟大藏經，看到長春六度波羅蜜影像令人感動。
下午在李洪旭師兄開車，載張新明、洪若岑師姊等一行人前往花卉市場挑選佈展所需盆栽。李洪旭師兄也有感而發，表示教育如植栽，有好的環境、也要有好的園丁。在長春大學高校39所，密度極大，可見教育是長春人非常重視。走入慈濟，讓他的心更開闊，心中也一直期盼慈濟教育志業在長春也能有因緣，比如說在長春成立生態幼兒園，以綠教室、搭配素食餐、加上慈濟人文與心靈教育，為慈濟教育志業在大陸植苗、掘圃。
這次長春佛事展覽期間，正逢合心大培訓日，所有北方見習及培訓志工菩薩將雲集北京共修精進，並共植社區福田。經宗教處廖明仁師兄安排調度，規劃邀請長春見習與培訓志工週末這兩天，輪流一天赴北京共修、另一天可以在展覽會塲與大德們推廣/宣導，也是對新發意菩薩一種動態的培訓，力行人間菩薩大招生。至於非假日展期，李恩鋭師兄表示：已經排定由三個總協會輪流承擔值星。包括靜思書軒的錦繡師姊也積極投入協調執行工作，當晚，集合工作團隊召開籌備會議，說明資材與人員分工安排一應準備，長春慈濟人的執行力，讓人忍不住讚歎。
大愛感恩科技 虞珊明 長春市報導
感恩成就善緣 淨土接引菩薩
- Article Details
「追求自然與文化的交融，找尋城市中『心靈』的淨土。」大愛感恩科技參加2015長春佛事展，五月十三日抵達長春市，首先與長春慈濟人相見歡。藝術底藴深厚的杜伯陽、張新明，事業有成之餘，回顧過往，不禁思索人生目的、尋求人生的方向。於是開始結合志同道合者，起初以「新驛站」小團體方式投身公益活動與集思求取心靈妙法，4年有餘。因缘成熟，2012年在慈濟蘇州書院，第一次接觸到慈濟，杜伯楊成為東北長春第一顆慈濟種子，不僅自度、並且度人。在長春慈濟人合心齊步下，願大志堅、精進恆持，如同東北土地肥沃、蘊育出豐饒物產，二年內帶領長春慈濟人回花蓮求法8次，內心從問號轉為驚嘆號。慈濟宗門是力行的法門，長春靜思弟子，一路從讀書會、助學、慈善訪視、靜思人文推廣，長春志工人數只不過30多人，在有限人力的資源下，又展開步伐推動環保。負責機場接機的李恩鋭師兄，建築行業，原先與杜伯楊從業務關係，變成法親家人，因為他篤信慈濟『身體力行、走入人群』正是他所追尋的人生目的。李洪旭師兄在台灣尋根期間，初次薰法香，回長春後，邀約杜師兄一起精進，帶動長春慈濟人聞法薫香，如今長春慈濟會所薰法香390天不間斷。從長春慈濟大藏經，看到長春六度波羅蜜影像令人感動。
下午在李洪旭師兄開車，載張新明、洪若岑師姊等一行人前往花卉市場挑選佈展所需盆栽。李洪旭師兄也有感而發，表示教育如植栽，有好的環境、也要有好的園丁。在長春大學高校39所，密度極大，可見教育是長春人非常重視。走入慈濟，讓他的心更開闊，心中也一直期盼慈濟教育志業在長春也能有因緣，比如說在長春成立生態幼兒園，以綠教室、搭配素食餐、加上慈濟人文與心靈教育，為慈濟教育志業在大陸植苗、掘圃。
這次長春佛事展覽期間，正逢合心大培訓日，所有北方見習及培訓志工菩薩將雲集北京共修精進，並共植社區福田。經宗教處廖明仁師兄安排調度，規劃邀請長春見習與培訓志工週末這兩天，輪流一天赴北京共修、另一天可以在展覽會塲與大德們推廣/宣導，也是對新發意菩薩一種動態的培訓，力行人間菩薩大招生。至於非假日展期，李恩鋭師兄表示：已經排定由三個總協會輪流承擔值星。包括靜思書軒的錦繡師姊也積極投入協調執行工作，當晚，集合工作團隊召開籌備會議，說明資材與人員分工安排一應準備，長春慈濟人的執行力，讓人忍不住讚歎。
大愛感恩科技 虞珊明 長春市報導