April 2015
Thursday, 30 April 2015
永平國中環保+新北慈少環保+環保動手做Discards are treated like treasure
- Article Details
Environmental lessons are best taught when young, as youngsters can not only help pass on these messages to their family, but also help keep the planet clean as they grow up. Across Taiwan, Tzu Chi volunteers often head out into their communities to teach conservation lessons to the public. Recently, however, children from New Taipei City and Taichung took a visit to their respective Tzu Chi recycling stations to learn more about safeguarding the planet.
環保觀念要從小扎根，因為孩子還能把理念傳遞給家人，並且在成長過程守護地球，在臺灣各地的慈濟志工，常常會前往社區宣導資源回收的觀念，但最近來自新北市跟台中的學生，到環保站參觀並學習怎麼愛護地球。 Read more
空襲警報(一)空汙現況Air quality is getting poorer
- Article Details
The documentary Under the Dome by former CCTV anchor Chai Jing 柴靜 raised awareness about the severity of air pollution in China. As air is not confined by borders, Taiwan also falls under the threat of pollutants from China. However, experts point out that actually Taiwan is responsible for 70 percent of its air pollution. Today we begin our new series that investigates the problem of air pollution in Taiwan.
前中國央視主持人柴靜所製作的記錄片－穹頂之下，引起了大眾對中國空氣品質，因為汙染而惡化的關注，由於空氣並不受國界所限制，台灣也受到中國霾害的影響，但學者更指出台灣空氣污染有7成是自產，今天開始的新專題將探討空汙對台灣的影響。 Read more
尼泊爾回顧Birth place of the Buddha
- Article Details
In 1993, Nepal was struck by one of the worst floods in the history of the country, claiming the lives of more than 1,300 people. Upon learning of the severity of the tragedy, Tzu Chi volunteers traveled to the country to extend a helping hand. Besides offering emotional support, the volunteers also constructed a total of 1,800 houses to give flood survivors a safe place to call home.
1993年，尼泊爾發生歷史上嚴重洪水，造成超過1,300人死亡，得知災情嚴重，慈濟志工來到尼泊爾伸出援手，除了提供心靈膚慰，志工也援建1,800戶大愛屋，讓受災鄉親有個安全的地方居住。 Read more
雪隆環保老姊妹Starting the day off with a bang
- Article Details
We go to Malaysia in our next report and meet Tzu Chi volunteers Cao Damei(曹大妹) and Ye Meiqing(葉美清), who have been safeguarding the planet tirelessly through recycling. Now in their sixties, the pair says, it has been recycling that has brought them closer together.
下一則報導，我們到馬來西亞，帶您認識慈濟志工曹大妹、葉美清，不厭倦的用雙手守護地球，六十多歲的她們也做出感情。 Read more
屏淨家園(五)Finding happiness in volunteering
- Article Details
Many of Pingtung(屏東) City’s fixed recyclables collection points are manned by Tzu Chi volunteers, including the magistrate of Ruiguang(瑞光) Borough and his wife. Residents have thus got to learn more about Tzu Chi, and some have even decided to become Tzu Chi’s members themselves.
屏東定時定點回收，有許多慈濟志工在現場指導，包括瑞光里里長與夫人，這也讓許多民眾開始認識慈濟，有些人也因此成為慈濟的會員。 Read more
綠化行動愛地球 種樹植下新希望
- Article Details
保護環境，不光只是在地球日。在加拿大多倫多，列治文山市(Richmond Hill)，長期都有舉辦植樹活動，今年首度邀請慈濟志工參與，人文學校的許多家庭舉家參與，用行動來綠化環境、愛護地球。(4/25)
帶著挖土的沙鏟，慈濟北多倫多聯絡點的志工，首次參與由列治文山市政府，舉辦的綠化公園植樹活動。
列治文山市議員 廖立暉：「之前有跟慈濟人一起去撿垃圾，現在我們又一起種樹，每一個人都好開心，這麼好的天氣，一家大小，所有兄弟姊妹一起出來種樹，這是很開心的事，也可以令這個世界更加美好。」
看似簡單的種樹動作，其實每個步驟都要很用心，不僅鏟土的面積要適當，樹根還得鋪上墊子，讓水分容易滲透。
萬錦市議員 楊綺清：「很多人都說樹是地球的肺部，所以我們種植越多的樹，我們(地球)的空氣就越好，我們(人類)的健康也會更好。」
人文學校家長 黃培秦：「種樹的時候讓他們(孩子)，更接近大自然有辦法，認識蚯蚓、花、草，所以這是一個不錯(的活動)，希望明年還有這個機會，有辦法全家一起來參與。」
種樹活動，除了增進親子間的感情，更希望大家，成為愛護大地的小小園丁。
真善美志工 黃淑珍 林來亮 程驤 加拿大報導
Read more小店變身環保站 歡欣鼓舞慶啟用
- Article Details
為了擴展福田，馬來西亞居鑾的慈濟志工的腳步不停。回首1999年，志工們在加亨的觀音廟舉辦了第一場資源回收，環保效應逐漸在純樸的村裡傳開。2003年，一位志工發心提供祖厝做為資源回收點，但地處偏遠，基礎設施不足，志工決定另覓地點，找了一年多，終於租到一間小店作為環保站，志工希望在這不單是做環保，也是接引民眾共修的道場。(4/12)
慈濟加亨環保站啟用，志工們歡欣鼓舞，接引民眾。原來雜草叢生的小店，在志工們的合力付出下，煥然一新。
慈濟志工 陳碧蓮：「我希望能有更多的環保志工出來， 也把我們加亨成為更美好的加亨。」
這是加亨環保站的前身，加亨資源回收站，2003年時，由志工全惠福發心免費提供。村民踴躍響應，十多年來的總回收量超過了二十萬公斤，但地處偏僻，基本設施不足，志工們一直希望有個理想的環保站，尋尋覓覓一年多，終於找到合適地點。
加亨村長 劉成祥：「今天換來這邊新的地方， 它的地點會比較理想， 比較光 比較亮， 附近還有很多村民， 所以我希望本村的村民， 大力支持慈濟這個環保站。」
民眾 蔡蒂：「加亨這個環保站讓我們想到， 如果那個(印尼的)垃圾山， 可以養活五千個人， 那麼我們加亨這個環保站， 是不是我們大家都努力， 來做這個環保， 去賣到更多的錢來幫助， 更加需要幫助的一些人。」
啟用前一個星期，志工們挨家挨戶宣傳。啟用這天正好是每兩個月一次的資源回收日，居民帶來回收物，用行動響應。期望這裡不只是環保站，也是村民交流、共修的地方。
鍾詠名 劉寶聆 史貽興 饒于潤 馬來西亞報導
Read more雲林縣空品不良 疑與六輕有關
- Article Details
根據環保署的資料顯示，2014年南投及雲林縣整年有超過三分之一的時間，PM2.5是處於不良級以上的空氣品質標準，各界紛紛質疑，這是因台塑在雲林麥寮當地建造六輕有關，台大教授詹長權更提出驚人數據，表示自從六輕來了之後，雲林當地的罹癌率是年年攀升，然而台塑六輕廠是否造成鄰近居民健康風險偏高的主因，請看我們的追蹤報導。
這一天南投縣埔里鎮民特地不開車，改騎腳踏車或電動車，齊聚宏仁國中前，為的是捍衛當地的清淨空氣，因為即便是出太陽、幾乎無雲的大晴天，不過PM2.5細懸浮微粒仍處於紅色警戒。
埔里鎮民代表會副主席 黃世芳：「埔里就是一個盆地的地形，所以它空氣不容易散去，加上可能鄰近的火力發電廠，台塑的六輕。」
受到台塑六輕影響健康的，還有雲林麥寮跟台西鄉，每天早上七點左右，雲林縣麥寮鄉許厝寮的小學生，都會來到福興宮廟口集合。
橋頭國小許厝分校學生 許翔筑：「在這邊等什麼？等車，要去哪裡？橋頭國小。」
學生每天像這樣搭遊覽車，居然是要到6公里外的橋頭國小上課，然而許厝寮內，其實有一座由台塑出資7千萬建立的新校舍，橋頭國小許厝分校，設備一應俱全，卻等不到學生。
橋頭國小許厝分校學生 吳宜蓁：「六輕排放太多汙染物，讓我們聞到不好東西，會生病。」
家長 林芷：「這裡汙染啊，這學校遭汙染啊，（學生）健康檢查，孩子身體有問題啊。」
原來學童才搬進距離台塑六輕不到900公尺的橋頭國小許厝分校，國家衛生研究院與台大學者就從八十多位學童尿液中，驗出了致癌物。
台大公衛院副院長 詹長權：「這個小學它尿中裡面的一種物質呢，主要來自於我們生產塑膠原料的氯乙烯單體，這樣的一個東西暴露在空氣中，人吸以後，在尿液裡面可以檢出它的代謝物，叫做tdGa（琉代二乙酸）。」
詹教授甚至指出，六輕附近鄉鎮居民的健康風險也偏高。
台大公衛院副院長 詹長權：「離六輕最近的台西鄉跟麥寮兩鄉的居民，他的尿中有重金屬，特別是成年的女性的致癌危險性，也比20到30公里，高出非常多。」
台塑六輕副總經理 陳文仰：「硫氧化物，政府管制是200ppm，我們現在都已經做到20ppm以下，代表說，環境可以接受，對我們身體健康不會有影響。」
即便台塑六輕表示已對廠區有毒氣體做了管控，甚至火力發電的煤炭也做了密閉、高標準的管理，但台塑六輕鄰近社區，卻籠罩在健康風險的危險下，南投及雲林的居民殷切期盼，原本好山好水的地方，是否也能無憂無慮呼吸到新鮮空氣。
採訪撰稿：許文玲
攝影剪輯：林道鳴
波國代賑發放+波國發放二日Hard-hit by floods
- Article Details
In 2002, Jakarta experienced one of its worst floods, with waters surging pass the river banks of the Angke River, leaving the thousands of residents living along the river homeless. In response, Tzu Chi volunteers came together to clean up the river and also build Da Ai villages to relocate residents to safer grounds. Over the years, volunteers have successfully raised the level of environmental awareness among these villagers, and even inspired local governments to use the Da Ai village, as an example for future public housings. Let`s take a look.
2002年雅加達發生大淹水，被垃圾堵住河道的紅溪河，溪水暴漲，沿河居住的數千人因此無家可歸，印尼慈濟人發起整治河川，並且建設大愛村，多年來，慈濟志工提升了居民的環保意識，更啟發政府以大愛村為範本，興建國宅，讓我們一起來看看。
Read more2015,04/30,印尼慈濟學校人文教師暨華語教師師資培訓分享
- Article Details
【時間】2015年4月30日(四)14:50-17:30
【地點】慈濟大學人文社會學院(970花蓮縣花蓮市介仁街67號)
Read more