Wednesday, 17 December 2014
棉蘭大米發放+賴索托發放Delivering rice to the less fortunate in Medan & spreading TC far and wide in Lesotho
- Article Details
Recently, Tzu Chi volunteers in Lesotho conducted aid distributions at four different farming villages helping a total of 810 households. Besides handing out bags of rice and blankets, volunteers also introduced the Buddhist NGO’s philosophy to locals. But first we go to Indonesia, where Tzu Chi volunteers in Medan handed out 48 tons of rice to 2,400 impoverished families.
最近，賴索托的慈濟志工來到四個不同的農村舉辦發放，幫助總共810戶家庭，除了發送大米和毛毯，慈濟志工還介紹慈濟。但一開始我們先到印尼，棉蘭的慈濟志工發放了48公噸，幫助2400戶困難家庭。 Read more
廈門學童環保+深圳幼兒環保Students and parents of Lvcuo Elementary in Xiamen at their first recycling experience & the Shiyan Center Kindergarten invited Tzu Chi volunteers to show how to sort recyclables in Guangdong
- Article Details
In China’s Guangdong, the Shiyan Center Kindergarten recently invited Tzu Chi volunteers to show its students how to sort recyclables. First, however, let’s join teachers, students and parents of Lvcuo Elementary in Xiamen, Fujian at their first recycling experience.
在中國廣東，石岩中心幼兒園邀請慈濟志工向小朋友介紹，如何做環保，但首先我們到廈門福建，在呂厝小學，師生與家長的環保初體驗。 Read more
台商十字路口(四)Tzu Chi volunteer Lin Mingzhang
- Article Details
Many of the Taiwanese doing business in China’s Dongguan struggle with feelings of isolation and homesickness. Lin Mingzhang who grew up in Taiwan’s Taitung, was no exception. Thankfully, Lin, has found a sense of belonging and purpose through the work of a recycling volunteer.
台商在東莞 人數最多，必須克服離家的孤獨和無奈，在台東長大的林明章，也曾是如此，而成為環保志工後，找到家的歸屬感。 Read more
守護台灣(4)婆媽的綠色奇蹟Soap sterilizes & removes stains
- Article Details
In Taiwan’s New Taipei City, a group of women living by the Datun River still get up early in the morning to do their laundry by the river. Knowing the importance of environmental protection, the women use homemade, environmentally friendly soap when doing their laundry and are always up-to-date on the latest environmental DIY projects.
在台灣新北市的大屯溪畔，有一群婆婆媽媽溪畔洗衣服，因為了解環保的重要性，她們只用自己做的環保手工肥皂，並常常吸收新的環保DIY課程。 Read more
港素食嘉年華A vegetarian carnival was held at the historical Hakka house of Tsang Tai Uk in Hong Kong
- Article Details
In Hong Kong, a vegetarian carnival was held at the historical Hakka house of Tsang Tai Uk.Tzu Chi volunteers were invited by the organizers of the event to provide some vegetarian food. Upon the conclusion of the carnival, volunteers also stayed behind to sort the recyclables collected. We will leave you with these images at the end of the show. Thank you for watching Da Ai Headlines. Goodbye.
香港新界，擁有150年歷史的曾大屋 客家式古宅，舉辦一場素食嘉年華，慈濟香港分會志工也共襄盛舉，也在現場，分類回收物，一起來看看，感恩收看，再會。 Read more
新山手語劇Malaysia`s Tzu Chi Academies in Johor Bahru, Kulai and Pontian worked together to perform a sign language musical with a message of going meatless
- Article Details
In helping to spread Tzu Chi`s message on the benefits of vegetarianism, Malaysia`s Tzu Chi Academies in Johor Bahru, Kulai and Pontian worked together to perform a sign language musical with a message of going meatless. This message reached over 1,500 audience members over the span of six performances throughout the month of November. Those participating in the musical kept to a vegetarian diet during rehearsals, and now that the performance is over, many have taken the message to heart and remained on a meatless diet.
推廣環保和茹素的觀念，馬來西亞新山 古來和笨珍，人文學校，聯合舉辦了六場，一念之間的演繹，期間，也都要持續齋戒，11月份，六場演繹累積的觀眾人數，超過一千五百人，參與演繹的人，在演繹的期間，也都要持續齋戒，雖然表演結束了，許多人也持續茹素。 Read more
台商十字路口(三)Tzu Chi volunteer Wu Jiashan
- Article Details
Taiwanese businessman Wu Jiashan has run a shoe factory in Dongguan, China for the past 20 years. Although he has recently decided to finally retire, Wu still kept the factory open on behalf of his employees and their family. The 60-year-old retiree has also decided to personally remain in Dongguan thanks to the spiritual home he has found in Tzu Chi.
台商吳家山，在中國東莞經營鞋廠二十多年，雖然原本打算要退休，卻捨不得工廠內，如同家人般的員工，60歲的他也因為，找到慈濟心靈之家，選擇繼續留在東莞。 Read more
美YWCA歲末Bringing warmth to YWCA in Dayton, Ohio
- Article Details
In the United States, Tzu Chi volunteers in Dayton, Ohio, have, for the past decade, been holding year-end blessing ceremonies at the local YWCA. This year, volunteers brought scarves and woollen hats as Christmas gifts for participants and encouraged children to boldly express their love to their mothers.
在美國，俄亥俄州，德頓的慈濟志工，已經第十年到基督教女青年會，舉辦歲末祝福，關懷曾經受到家暴的婦女，而志工今年準備毛帽、圍巾，當耶誕禮物，也鼓勵孩子勇敢向母親表達，心中的愛。 Read more
雲歲末陳俊尹+雲歲末劉文成Turn over a new leaf with Tzu Chi
- Article Details
Welcome to Da Ai Headlines. I`m Mary Lee. Thank you for joining us. Doing his part for the environment, Liu Wencheng of Yunlin, Taiwan is firm in his mission to keep the planet clean, however, what brought him to Tzu Chi`s recycling station was actually a devastating car accident 13 years ago. And also from Yunlin is recently certified Tzu Chi volunteer, Chen Junyin, who thought he was the most unfortunate person in the world. It was only when walking the Tzu Chi path that Chen realized how blessed he was. Now, we see how the two found the spiritual sustenance they needed.
歡迎收看大愛英語新聞，我是李佩芳，感恩您的加入。一開始來看，為環境付出，住在臺灣雲林的劉文成，他把守護地球當作志業，然而當初，領他進環保站，是因為13年前的一場車禍，另外也是，來自雲林，是最近受證的慈濟志工陳俊尹，他以為自己是世界上，最苦的人，直到走入慈濟後，才知道見苦知福的道理，帶大家看看兩位如何，找到心靈依靠，讓他們繼續走下去的。 Read more
歲末祝福心希望 福慧雙修勤精進
- Article Details
證嚴上人上午在高雄為環保志工祝福，感恩他們常年來為地球付出，為大家創造美善環境，勉勵環保志工多聞法，福慧雙修。高雄市長陳菊也把握上人行腳高雄的因緣，特地前來感恩慈濟在高雄氣爆期間投入救災，安定人心。
證嚴上人行腳高雄，市長陳菊把握因緣前來拜會，感恩氣爆期間，慈濟志工的用心付出。
一一上台領受福慧紅包，有了上人的祝福，環保志工更有精進的動力，而上人更讚歎他們是草根菩薩。
證嚴上人開示：「草根菩薩的意思就是說，可以保護大地的水和土，大地可以健康，人人在這塊土地上面就很平安。」
環保志工 陳坤德：「生命的價值不在長短，是在有沒有發揮良能。」
上台見證的環保志工是陳坤德，雖然現在病痛纏身，仍心繫環保志業，上人肯定給與祝福。
證嚴上人開示：「說話會喘，因為他是肺部的癌症，不過，雖然身體有病，他的心還是健康的。」
人生無常，更加讓人感受時間的來不及，證嚴上人期許每位環保志工，要廣邀菩薩，一起顧好土地，也顧好心地 。
潘俞臻 鄭瑞萍 高雄報導
Read more