Tuesday, 13 May 2014

緬村校綠建築Building eco-friendly classrooms in Thanlyin Township near Yangong City


Following a survey of 35 schools in Thanlyin Township near Yangong City, Tzu Chi volunteers decided to help rebuild 71 classrooms in 12 schools. In our next report, we follow construction supervisor Zhou Zhifeng to the construction site to learn more about the problems he and his construction team came across. 

在緬甸,慈濟志工親自走訪鄰近仰光的丹茵鎮裡的35所學校後,決定援建12所學校71間教室,下一則新聞,我們跟著工程監督人員周志峰,來到學校的建築工地,來了解周志峰以及當地施工人員遇到的困難。 

Read more

屏市環保合作Tzu Chi volunteers work in partnership with Pingtung City government in promoting recycling


Moving to Taiwan’s Pingtung. Tzu Chi volunteers work in partnership with the local government in promoting recycling in their communities. Volunteers have set up over 100 recycling points across the region to teach residents how to sort and categorize recyclables. Several local residents have also been inspired to join Tzu Chi’s ranks to help promote these environmental concepts. 

轉到臺灣的屏東,慈濟志工和地方政府合作宣導資源回收,志工在屏東市設立100多座環保點,教導民眾如何分類回收,許多人也自願加入志工行列,一起為環境盡心力。 

Read more

環保站浴佛道場 小菩薩展現禮儀


體恤環保志工,年紀大行動不便,慈濟志工特地在環保站內舉辦浴佛活動,感恩這群老菩薩就像母親般,守護著大地,另外慈濟志工也帶領親子班學員,參與浴佛,感念親恩。

既期待又緊張,在慈濟志工引導下,親子班學員完成他們第一次的浴佛。

藉由浴佛,志工們教導孩子感謝親恩,像這位小小學員許舒涵就許下這樣的心願。

親子班學員 許舒涵:「現在要好好讀書,長大要孝順媽媽,然後不要對她不好(發脾氣)。」

孩子們學習及時行孝,大人們更得把握時間,像這位李芳敏懺悔自己多年來,從未真正去了解母親的心。

家長 李芳敏:「常常就只是沒她去醫院,我們都沒有真心去關懷她病苦這一段,自己覺得很傷心為什麼我沒有用真心去陪伴她。」

母親養育我們,環保志工則像是大地的母親,因此志工們在環保站也舉辦了浴佛活動,在佛誕節也是母親節的日子,感謝環保志工多年的付出。

真善美志工 嘉義報導

Read more

廢木拼湊浴佛台 莊嚴典禮環保心


南非分別在四個地區,舉行浴佛,先帶您感受約翰尼斯堡及開普敦的兩場浴佛典禮。開普敦,慈濟志工人數少,場地在室內,小而溫馨,共120人參與(5/11)。約堡的是戶外大型浴佛,由約堡及普利托利亞志工合辦,350人共襄盛舉。最特別的是,圓型浴佛台,是用回收的廢木板,拼湊裁切而成,莊嚴中包含環保氣息(5/11)。

直徑五公尺的大型浴佛台,拼湊廢木板,再進行裁切,浴佛的莊嚴,是克難中,巧思的總合。

慈濟志工 與 法師:「洗手洗心 煥然一新,祝福你,謝謝 謝謝。」

南華寺法師及中華民國駐南非副代表,帶領大眾浴佛。黃皮膚、黑皮膚,不分種族,不分年齡。

西南海岸角的開普敦,28位志工和慈青,人力精簡,辦溫馨浴佛。

邀請社區鄉親和兒童照顧中心(Emma ChildrenCare Centre)的小朋友,同沾法喜,因為觸動而感動!

真善美志工 侯其霖 林道生 林佳蓁 南非報導

Read more

隊伍浩蕩長!越南籍新住民浴佛


昨天(5/11)三節合一,各地都有慶祝活動,慈濟廣邀大眾浴佛,同時在環保站的資源回收也沒停下來,慈濟志工有的在環保站慶祝母親節,有的到療養院為行動不便的長輩浴佛淨心,在北彰化的浴佛典禮,則有許多越南籍會眾參與,大家共同參與了一場虔誠純淨的心靈饗宴。

北彰化的浴佛典禮會場,來了許多越南籍會眾,他們不但事先準備了越文標語,隊伍最前面還有法師帶領,原來是培訓中的越南籍志工文采燕 廣為宣傳,也來自越南的同鄉吳氏嬌芳熱烈迴響,她一個人就邀了三十多人參與。

越南籍民眾 吳氏嬌芳:「我有請32個朋友來參加,有4位越南籍的法師,他們住在台北,聽到在彰化有浴佛,我有請4位法師來參加。」

廣邀大眾浴佛,慈濟志工也到長生療養院舉行浴佛活動,讓行動不便的長輩浴佛淨心,連一旁的工作人員都相當感動。

長生療養院工作人員 徐曉玉:「其實我們很開心的照顧老人家時,老人家也會給我們很豐富的回饋,所以其實我們更要感恩她們,讓我們學習到很多。」

浴佛同慶母親節,從大陸雲南嫁來台灣的楊麗芬,跟著婆婆一同做環保,婆媳感情越來越好。

新住民 楊麗芬:「很感恩 從那麼遠的地方過來,跟我婆婆結緣,也是感恩她 祝福她,身體健康萬事如意 呷百二。」

佛誕節這一天,也是慈濟東大園區搬遷日,慈濟志工一大早虔誠浴佛,大家不休息,下午又聚集在一起整理環保站。

慈濟志工 詹玉英:「為了東大園區的搬遷,大家願意這樣付出。」

為了共同的信念無私付出,再怎麼辛苦也做得歡喜。

中部綜合報導

Read more

首次戶外浴佛 法師領眾至誠禮讚


慈濟馬來西亞新山支會,舉辦第一次的戶外大型浴佛典禮(5/11.1800-2030),共有3171位志工與民眾,菩薩雲來集,當中更有印度裔和外籍人士,深受感動。而一場浴佛的圓滿,背後是無數志工的承擔,把合和互協、環保減碳,落實在付出中。

落日晚霞,戶外浴佛,是新山慈濟人的初體驗。

除了佛教法師,喇嘛,和印度教法師,共同引領,共汲法水。

緩步繞法中,夜幕漸低垂,誠心祈三願的歌聲,伴著華燈初上。

民眾:「要來把我們自己的煩惱,我們的惡念那些,清淨乾淨,清洗乾淨,回歸跟我們的法師,佛陀一樣的本性,善良的本性。」

除了華人,也有不少印度裔和外籍人士到場,感受虔誠道氣。

德國遊客 弗萊德:「(慈濟人)總是很歡喜,互相支持,平和地打成一片,生活裡有道義的指引,與平等價值觀,志工聚集在這裡,是為了表達對佛陀的敬仰,今天是我頭一次浴佛,我覺得自己能打開心門,與人分享。」

新山大型浴佛,沒忘了環保減碳,民眾響應共乘,也租借16輛巴士接送。典禮開始前,志工布置了靜思人文展,也推廣民眾認養愛心竹筒,報名加入會員。

時間軸,再往前拉,雅緻的浴佛場地,三天前,還是一片空曠。

志工 莫宥東:「挑戰,當然是有一點克難啦!就在此刻,這個浴佛的時候,四神湯的這種心,精神,我們就開始凝聚起來了。」

陰晴不定的天氣,志工日曬雨淋,分工補位,事先就把琉璃佛像的電板,包上膠膜,防水防潮。

浴佛典禮上的整體美,來自於默默付出的眾志成城。

真善美志工 馬來西亞報導

Read more

孝親顏淑燕Taking care of mother is a blessing


Life for Yan Shuyan and her blind mother was not always easy. Having to take care of her mother’s daily needs, Yan often felt stressed and frustrated. It wasn’t until Yan joined Tzu Chi and came across a Buddhist scripture which spoke of filial piety that she came to understand the unconditional love of parents. Now, Yan and her mother are seen at Tzu Ch’s recycling station each day and the bond between the two has grown stronger than ever. 

顏淑燕與眼盲母親的生活,並不是一直那麼和樂,因為要照顧母親的生活,使得顏淑燕充斥著憤怒的情緒,後來顏淑燕走入慈濟,從佛經中了解父母恩重,現在顏淑燕每天都會陪媽媽在環保站裡做環保,母女的感情也越來越好。 

Read more

克服疼痛邁步伐 慈母浴佛憶亡兒


屏東新園環保志工蔡麗華,小兒子生前積極投入慈濟,並在團體中得到許多志工的愛護,但前年小兒子在參加慈誠培訓的時候,因病往生,蔡麗華因此而接觸慈濟投入環保。五月十一日浴佛典禮,剛更換人工關節的蔡麗華克服疼痛,毅然決然參加,他說這是母子連心,不只為自己更為了兒子來浴佛!

屏東浴佛典禮,蔡麗華恭敬參與,但實際上蔡麗華踏出的每一步,都不簡單!

慈濟志工 蔡麗華:「(膝蓋)手術還不到一年,但是站 還可以。」

其實,從彩排開始就參與的蔡麗華,強忍著膝蓋手術後的疼痛,完成每個動作,能夠堅持,都是為了她的小兒子!

慈濟志工 蔡麗華:「那個小兒子做慈濟做得很好,我才要來,我也為了他,一定要加入慈濟。」

想到往生的兒子,還是忍不住哽咽。兒子生前投入慈濟付出,在培訓過程中因病往生,媽媽說,這次浴佛,她幫兒子來參加。

慈濟志工 蔡麗華:「他已經往生了,我就來代替他走,所以母子連心 對。」

誠心祈願,彷彿兒子就在身邊,思念孩子的蔡麗華在浴佛中,獲得心情平靜,未來也將堅強走下去!

真善美志工 周怡吟 潘明原 屏東報導 Read more

病痛折磨身心苦 法水潤澤祈安康


在中正紀念堂的浴佛大典中,有位慈濟志工李翁美惠,長期受「腦神經衰弱」困擾,後來天天做環保,早起聞法,讓她用心當下的同時,不再為病所苦,還改變了許多。脾氣變溫和,不再得理不饒人,記憶力也比較好,還對寫字有興趣。而且她說,一天不聞法、不做環保,就會渾身不舒服。

年近七十的李翁美惠,長期受腦神經衰弱困擾。浴佛的法喜讓她身心的壓力,似乎也跟著獲得紓解。

每天清晨,天色微亮,李翁美惠就會踩著腳踏車,參與晨鐘起、薰法香。漸漸地,不再為病所苦,生活還變得很有動力。

慈濟志工 李翁美惠:「過去沒有來聞法的時候,我一竅不通,什麼都記不起來,現在什麼,你問我,我都清楚,過去拿到筆,很累,現在不是喔,還很喜歡(寫字)。」

身體力行將佛法用在生活中,李翁美惠天天都到環保站。

慈濟志工 李翁美惠:「聽上人開示說,做環保,做得多,多歡喜,做少,少歡喜,我才會體會,原來我做得會唱歌,就代表我很用心在做。」

分享時,做環保的手沒停過。用心付出的當下,李翁美惠改變了自己,更造福人群。

真善美志工 鄭春燕 楊韻如 高泉發 蕭正義 台北報導

Read more

善用科技傳法 連結雲端藏經閣


今年首創的八個”佛到家、福到家”專區,各有不同的創意。其中,第二聯區的專區,善用了雲端科技,只要智慧型手機,掃描現場提供的QR code,就可以獲得更多的佛法資訊,還可以得到專屬的靜思語。

今年八個”佛到家、福到家”專區中,來到慈濟第二聯區設置的專區;雲端裡的宇宙大覺者旁,有一組QR code,可以讓民眾,用手機上雲端、找佛法。

慈濟志工 林家和:「透過QR code 的連結,可以從雲裡面,雲端裡面,去讀到更多的資訊,讓我們的展覽更豐富化。」

掃下QR code 條碼,手機,跟佛法接軌。點下連結,浴佛的由來、儀式和意義,資料豐富;最有趣的是,搖一搖,馬上可收到專屬您的靜思語。

而二十四孝的故事,也隨手可讀。

民眾 楊琳:「佛法生活化的一個,很好的一個實現吧!我覺得。」

慈濟志工 吳健成:「科技將浴佛結合,也就是說,帶您上雲端,人人能成佛。」

為了讓民眾使用上手,現場有研發的工程人員,即時教學,而和會眾結緣的明信片背面,也印上了QR code,希望雲端科技的善用,能讓佛法,更深入人們的生活。

真善美志工 沈麗梅 蔣克端 陳鴻銘 台北報導

Read more