Monday, 20 October 2014
維持生態平衡 鳥類保育刻不容緩
- Article Details
您有多久沒看過天空中飛翔的鳥了?都市和鄉村生活的人們，可能有不同答案，的確，每年過境台灣的候鳥，大多棲息在沿海溼地，但近年來因為溼地生態被破壞，鳥類有向城市覓食遷徙趨勢，不過，像瀕臨絕種的「水雉」，就無法在都市生活，因為棲息環境，大多在菱角田等水源豐富的溼地，為了不讓十多年前、台南官田溼地的水雉集體暴斃悲劇，再度上演，國內愈來愈多的人，投入保育工作，為台灣這片土地的美麗鳥類，盡一份心力。今天的「候鳥失樂園」專題，帶您去了解。
水雉生態教育園區保育員 李文珍：「農民又想出了一個辦法，就是在(種子)裡面放下毒餌，水雉牠因為一輩子，都是在這樣子，一個溼地裡面生活，牠吃種子，吃昆蟲，吃嫩芽，所以就會不小心，去吃到這樣的毒餌。」
瀕臨絕種的「水雉」，再度面臨浩劫，台南「官田溼地」的其他候鳥，同樣性命難保，這是台灣保育史的黑暗時刻。
除了農藥，農民還噴灑鹼性的石灰粉殺菌，影響生態。
水雉數量銳減，37歲的「李价斌」看到了，心很痛，大學機械系畢業的他，五年前，放棄都市工作，回到官田老家、當農夫。
親手栽種的8公頃有機菱角田，隨處可見水雉蹤跡，這裡沒有浸泡毒藥的種子，也沒有任何化學汙染。
水菱有機農場負責人 李价斌：「有機的菱角田裡面，就會有很多的水生的東西，包括一些蟲可以供給，水雉鳥去覓食，然後在這個區塊裡面，牠的下一代也可以在這裡覓食。」
農田，不只是人類的糧食基地，也應該是鳥類和生物的棲身之地。，
大愛台記者 張澤人：「台南官田菱角田，占地400多公頃，是全台灣最大的溼地生態，隨處可見的菱角田，底下有很多豐富的水生植物，是候鳥覓食和棲息的生態樂園。」
陽光下，菱角田、波光粼粼，「李价斌」看重的、不是農產量，而是生態平衡。
水菱有機農場負責人 李价斌：「這是金花蟲，你看牠會把葉子都吃了，最希望的東西是什麼，青蛙跟水雉鳥，水雉鳥會去吃牠，我們是希望水雉鳥多一點。」
農夫的願望，「水雉」似乎聽見了，圍繞身旁，人鳥共舞。
1989年，「水雉」一度少於50隻，瀕臨絕種，還好有一群人，投入保育。
占地15公頃的「水雉生態園區」，成立10多年來，從無到有，從旱地變溼地，如今是數百隻水雉的家，繁衍季節，這對水雉進行交配，沒有多久，水雉爸爸清理出一片乾淨的菱角田，讓懷孕的母鳥媽媽待產。接著，產下金黃色的蛋，最後，水雉寶寶、來到世界。
水雉生態教育園區保育員 李文珍：「所有的水雉寶寶都會，窩在水雉爸爸的翅膀下面，去在那邊躲雨，帶著牠們，然後顧著牠們安全。」
兩隻雛鳥、跟在水雉爸爸後頭、學習覓食，這是自然界、美妙的愛，可惜的是:都市生活的人們，常對眼前鳥類身影，視而不見。
鳥王工作室主任 鄭建昌：「牠(白鷺鷥)為什麼會跑來這裡，其實就是牠原本的，繁殖的地方不見了，被我們人所破壞掉了，可是這樣子對牠們的後代來講，其實也是一個危險，很容易看到這些幼鳥的屍體。」
候鳥找不到好的環境棲息，被迫到喧擾城市覓食，台中市「筏子溪」流域，曾經是市區難得的候鳥樂園，但過多的河川整治，已經變調。
鳥王工作室主任 鄭建昌：「水泥化的東西，都非常的硬，有些鳥類要在土堤上築巢的，根本就沒辦法，所以在溪流這邊的翠鳥，就會減少很多。」
同一片天空下生活的、不只是人類，美麗的候鳥，循著古老記憶，飛越不同國度到台灣，一旦失去生存空間，面臨的是族群滅絕。
Read more落實清淨在源頭 惜護資源利回收
- Article Details
落實清淨在源頭，慈濟志工在回收點宣導分類觀念，過去，民眾是把回收物放著就離開，現在則是由志工引導，一起將回收物做分類，方式改變，在台北市中山區，一開始民眾有些不習慣，但都因為愛護地球，願意一同做得更好。
這位先生，如同以往，扛著一箱的回收物來到環保點，過去是放著就回家，這次不太一樣。
慈濟志工 與 民眾：「(踩得扁的就是鋁的)玻璃的。」
十二項的分類清楚標明，志工在一旁引導如何做，是再教育也是落實清淨在源頭，要做的事比過去多，但抱怨的並不多。
民眾 與 慈濟志工：「按照這個來分，這張要貼在冰箱上看，不要丟掉哦，謝謝。」
都是因為愛地球，大家有共識，在這巷子口的環保點，還多了點巧思，標示的牌子，插在白色圓椅上，把工作區向後移，讓民眾能先思考，再放置，一旁的志工也有機會一一說明。
慈濟志工 與 民眾：「這個東西它就不能回收的，這個不能回收，還有這個。」
這位太太，很用心，早在家裡做好清潔分類的工作，是最好的典範。
慈濟志工 與 民眾：「她是最標準的，她做得很好，(沒有、沒有)。」
做好事，不會孤單，這位胡先生，十多年來，都是開著自家貨車，來載送回收物。
民眾 胡建利：「其實我們在這個社會上得到太多，本來不是我們的東西，但我們得到很多資源。」
用感恩的心，做天下事，清淨在源頭，就從自身做起。
真善美志工 許石城 林博源 鄭惠美 丁瑟琴 台北報導
Read more馬地球小姐環保+家戶環保推廣Promoting environmental awareness
- Article Details
For the past year, Tzu Chi volunteers in Hualien, Taiwan have been promoting conservation ideals in Shuiyuan Village`s indigenous tribes, and these concepts have really taken root with the residents there. Recently a tea gathering was held for residents where, besides reinforcing recycling concepts, residents were also invited to join Tzu Chi`s ranks. But first, Miss Malaysia Earth 2014 recently paid a visit to the Tzu Chi Ayer Keroh Industrial Park recycling station in Malacca. There the friendly and down-to-earth pageant queen got to know Tzu Chi a little bit better and commended the volunteers for their efforts in protecting our planet. Let`s take a look.
過去一年，臺灣花蓮慈濟志工在水源村，原住民部落推廣資源回收，最近，志工舉辦茶會，除了邀請居民，深入了解環保的意義，也邀請更多人，投入志工行列，不過，首先先來看2014年，馬來西亞地球小姐，也來到馬六甲的愛極樂環保站拜訪，在那拿下選美桂冠後的佳麗小姐，透過志工，作環保的付出，更加認識慈濟，同時也讚嘆慈濟志工，守護地球的一念心，一起看看。 Read more
廈門佛事開展+廈門佛事預備Buddhist fair kicks off in Xiamen
- Article Details
The 9th China Xiamen International Buddhist Items and Crafts Fair officially kicked off at the Xiamen International Conference and Exhibition Center on October 15th. This year, 350 volunteers from Taiwan, Guangzhou and Suzhou came to lend a hand at what is considered to be one of the world`s biggest Buddhist fairs. Exhibitors from home and abroad are taking part in the event, including Tzu Chi`s very own Jing Si Publications and Da.Ai Technology. Let`s take a look.
第九屆中國廈門，國際佛事用品展，在10月15號正式開幕，今年共350位志工，來自廣州、蘇州與台灣三地，前來協助全球最大佛事展之一，來自海內外的企業都前來參加，包括慈濟的靜思人文，以及大愛感恩科技，也都受邀參展，我們一起來看。 Read more
上海嘉定環保Shanghai’s Dongzhan Elementary School recently visited the Tzu Chi Jiading Environmental Education Center
- Article Details
We go to China at the end of our show. To educate students on the importance of environmental protection, Shanghai’s Dongzhan (東展)Elementary School recently visited the Tzu Chi Jiading (嘉定)Environmental Education Center. We leave you with these images at the end of our show, thank you for watching. Goodbye.
節目最後來到中國，為了讓學生學習環保的重要，上海東展小學特地安排參訪慈濟嘉定環保教育站。一起來看看，感恩收看，再會。 Read more
台北紡織展18th TPE Innovative Textile Application Show
- Article Details
The 18th Taipei Innovative Textile Application Show opened its door this Wednesday. This year, 367 vendors from 11 countries came to demonstrate their products, marking the biggest participation in the show’s history. The theme this year is stylish, functional and eco-friendly garments.
第18屆台北紡織展，在這周三登場，今年來自11個國家的參展廠商，共367家，攤位規模是歷年最大，而以環保 時尚功能性主打的布料，是這次展覽的主軸之一。 Read more
候鳥失樂園(三)Creating a new paradise for migratory birds
- Article Details
Migratory birds used to frequent Taiwan due to the island’s ample wetlands, which allowed the birds to breed and feed. But humans also relied on the wetlands for aquaculture such as oyster farms and fisheries. In today’s look at what has become a lost paradise for birds, we learn that such industries can actually help bring back the birds.
台灣曾經被稱為候鳥天堂，因為有很多溼地和泥灘地可以供候鳥棲息覓食，但人類的漁塭養殖業也必須依賴溼地，例如魚塭與蚵架，今天的候鳥失樂園專題 ，帶您了解養殖業，其實可以和候鳥生態共存共榮。 Read more
馬紅溪河體驗Tzu Chi helped clean up Angke River
- Article Details
One perfect example of how Tzu Chi successfully helped restore the environment is the cleaning up of Angke River in Jakarta, Indonesia. To help their students take in the lesson of environmental conservation, teachers of the Da Ai Educare Center in Malacca, Malaysia, set up a reenactment of the garbage filled river for the students to experience what it was like to clean it up.
慈濟如何成功拯救環境問題，其中一個成功的範例，就是為印尼紅溪河啟動垃圾清理，為了幫助學生更了解環保理念，馬來西亞大愛幼兒園老師，仿造一條布滿垃圾的河流，給學生身歷其境，清理垃圾。 Read more
港閩環保日Recycling continues to gain popularity
- Article Details
Humans have the ability to destroy our environment, but we can also protect it if we choose to. That’s why Tzu Chi actively promotes recyclling, which is gaining acceptance in China and Hong Kong thanks in part to the efforts of local volunteers. In the city of Xiamen, China, volunteers are teaching members of the public how to sort their recyclables, while in Hong Kong, recycling volunteers have been urging members of the public to give items a second lease on life. Let’s learn more.
人們可以摧毀地球，但是，我們依然有能力保護我們的環境，因此慈濟努力宣導環保觀念，也因為慈濟志工努力不懈的態度，環保，在中國和香港越來越受到重視，在中國的廈門，志工教導民眾實際體驗回收分類，而在香港，環保志工則鼓勵大眾延續物命，一起來看看。 Read more
候鳥失樂園(二)Migratory birds, where have you gone?
- Article Details
Turning our attention now to the environment, we start with our series on the lost paradise for birds. In today’s episode, we learn more about what went wrong in Taiwan that caused the reduction in the migratory bird population. Again, the answers lie in human development. The birds have to first survive the wind turbines and transmission towers that occupy Taiwan’s west coast. Even if they manage to make it, their food source is seriously polluted due to illegal dumping of industrial waste. No wonder the birds are disappearing.
現在來關心環保議題，首先來看今天的候鳥失樂園專題，今天，我們要了解到底為什麼，來台灣的候鳥數量正在減少，而答案仍然是人類的開發，鳥兒必須先面對風力發電機組，與高壓電線塔的考驗，若還能倖存下來，牠們的食物來源也遭受嚴重的工業汙染，也難怪候鳥數量正在減少。 Read more