September 2014
Friday, 26 September 2014
扎根實踐勤耕耘 承諾創新勇破浪
- Article Details
「不要忽視每個人的力量, 只要願意投入/付出, 這個世界就會因為我們而改變。」大愛感恩科技總經理 李鼎銘師兄9月25日在《經理人月刊》舉辦之2014年(第四屆)「台灣中小企業社會責任獎」頒獎典禮中發表如是感言，並對於其他中小企業投入企業社會責任提出誠摯的經驗談。
《經理人月刊》所舉辦之2014年(第四屆)「台灣中小企業社會責任獎」因應國際永續企業發展趨勢，擴大舉辦中小企業CSR徵選，將四大面向增加為七大類別(幸福職場、環境永續、產品創新、社會關懷、友善供應鏈、服務加值、永續楷模)，邀請中小企業們針對自身企業之各方面成效，提出獨特的CSR實踐方案，展現中小企業夾縫中的創意與決心。
吳敦義副總統頒獎表揚時表示，企業唯有真正善盡CSR，以及在能夠兼顧獲利目標與道德責任的前提下，才能創造永續經營的真價值。做企業除了知道賺錢，更重要的要對員工、社會以及環境負責。對公司來說最重要的資產就是有健康快樂的員工，所以才會設有幸福職場獎。在創造經濟利潤的同時也要推動公益活動，關懷回饋社會，並且還要對我們的地球負責任。「永續環境，關懷地球」這是目前企業社會責任所要重視的課題，希望各中小企業都能有以綠色低碳、環保再生為創新理念，創造社會就業機會。最後吳敦義副總統還祝福在場的來賓們「日進斗金賺大錢，守法重義繳稅多，善待員工闔家樂，節能減碳愛台灣。」
大愛感恩科技提出就「綠色產品設計」及「環保布料研發」參選，很榮幸地獲頒產品創新獎。回顧大愛感恩科技成立5年多以來的團隊努力受到各方肯定，並且在關於CSR之評選中，獲獎無數，如2011年即榮獲度第七屆《遠見》企業社會責任獎-公益推動類首獎、《經理人月刊》2013年第三屆台灣中小企業社會責任獎、2014年《天下雜誌》「天下企業公民獎」-中堅企業組及新秀獎首獎等。大愛感恩科技從創立以來就全方面朝各個角度努力發展，也就是涵蓋本次活動七大類別之內容皆都逐一呈現於活動成效中，主要是因為始終抱持「本分事」的心態，一步一腳印努力耕耘福田。
「企業社會責任」(Corporate Social Responsibility，簡稱CSR)廣義是指企業用合於社會道德的行為去進行營運企業或品牌。許多人認為在人力與資金相對稀少的狀態下，CSR應是大企業才應當關心的事，中小企業較難做到落實企業責任與永續經營的兩全其美。 然而，細究CSR的內涵：「企業應善盡對員工、顧客、環境、上下游廠商、社區、合作夥伴等任何利益關係者的相關責任」，中小企業只要與利益關係者耐心溝通，掌握好內部資源，運用創意和團隊合作，就能同樣善盡社會道德責任且永續經營。
大愛感恩科技的核心價值—環保人文、愛心接力、完全回饋，直接點出獨特綠色企業社會責任之DNA。透過原料整合/購買自慈濟全台5,642個環保站，並整合紡織業界上中下游超過60多家合作夥伴，積極投入回收再生產品及布料開發，打造環保再生綠色愛心的平台。大愛感恩科技為全球第一家自給自足且 100% 完全回饋社會的環保公益企業，將所有投資及每年的盈餘捐贈作為國內外賑災及社會公益之用。大愛感恩科技就是企業社會責任的一張鐵證明，中小企業只要方向正確、善用資源、努力實踐，可以做到全方位的綠色永續企業品牌。
期許大愛感恩科技精進不懈、乘風破浪的精神，可以如船舵帶動綠色產業前進，將企業責任轉化成品牌的DNA，共同為人類社會奉獻心力。
大愛感恩科技 賴盈卉 台北報導
扎根實踐勤耕耘 承諾創新勇破浪
- Article Details
「不要忽視每個人的力量, 只要願意投入/付出, 這個世界就會因為我們而改變。」大愛感恩科技總經理 李鼎銘師兄9月25日在《經理人月刊》舉辦之2014年(第四屆)「台灣中小企業社會責任獎」頒獎典禮中發表如是感言，並對於其他中小企業投入企業社會責任提出誠摯的經驗談。
《經理人月刊》所舉辦之2014年(第四屆)「台灣中小企業社會責任獎」因應國際永續企業發展趨勢，擴大舉辦中小企業CSR徵選，將四大面向增加為七大類別(幸福職場、環境永續、產品創新、社會關懷、友善供應鏈、服務加值、永續楷模)，邀請中小企業們針對自身企業之各方面成效，提出獨特的CSR實踐方案，展現中小企業夾縫中的創意與決心。
吳敦義副總統頒獎表揚時表示，企業唯有真正善盡CSR，以及在能夠兼顧獲利目標與道德責任的前提下，才能創造永續經營的真價值。做企業除了知道賺錢，更重要的要對員工、社會以及環境負責。對公司來說最重要的資產就是有健康快樂的員工，所以才會設有幸福職場獎。在創造經濟利潤的同時也要推動公益活動，關懷回饋社會，並且還要對我們的地球負責任。「永續環境，關懷地球」這是目前企業社會責任所要重視的課題，希望各中小企業都能有以綠色低碳、環保再生為創新理念，創造社會就業機會。最後吳敦義副總統還祝福在場的來賓們「日進斗金賺大錢，守法重義繳稅多，善待員工闔家樂，節能減碳愛台灣。」
大愛感恩科技提出就「綠色產品設計」及「環保布料研發」參選，很榮幸地獲頒產品創新獎。回顧大愛感恩科技成立5年多以來的團隊努力受到各方肯定，並且在關於CSR之評選中，獲獎無數，如2011年即榮獲度第七屆《遠見》企業社會責任獎-公益推動類首獎、《經理人月刊》2013年第三屆台灣中小企業社會責任獎、2014年《天下雜誌》「天下企業公民獎」-中堅企業組及新秀獎首獎等。大愛感恩科技從創立以來就全方面朝各個角度努力發展，也就是涵蓋本次活動七大類別之內容皆都逐一呈現於活動成效中，主要是因為始終抱持「本分事」的心態，一步一腳印努力耕耘福田。
「企業社會責任」(Corporate Social Responsibility，簡稱CSR)廣義是指企業用合於社會道德的行為去進行營運企業或品牌。許多人認為在人力與資金相對稀少的狀態下，CSR應是大企業才應當關心的事，中小企業較難做到落實企業責任與永續經營的兩全其美。 然而，細究CSR的內涵：「企業應善盡對員工、顧客、環境、上下游廠商、社區、合作夥伴等任何利益關係者的相關責任」，中小企業只要與利益關係者耐心溝通，掌握好內部資源，運用創意和團隊合作，就能同樣善盡社會道德責任且永續經營。
大愛感恩科技的核心價值—環保人文、愛心接力、完全回饋，直接點出獨特綠色企業社會責任之DNA。透過原料整合/購買自慈濟全台5,642個環保站，並整合紡織業界上中下游超過60多家合作夥伴，積極投入回收再生產品及布料開發，打造環保再生綠色愛心的平台。大愛感恩科技為全球第一家自給自足且 100% 完全回饋社會的環保公益企業，將所有投資及每年的盈餘捐贈作為國內外賑災及社會公益之用。大愛感恩科技就是企業社會責任的一張鐵證明，中小企業只要方向正確、善用資源、努力實踐，可以做到全方位的綠色永續企業品牌。
期許大愛感恩科技精進不懈、乘風破浪的精神，可以如船舵帶動綠色產業前進，將企業責任轉化成品牌的DNA，共同為人類社會奉獻心力。
大愛感恩科技 賴盈卉 台北報導
Thursday, 25 September 2014
環保膚慰喪子痛 年邁父母植福田
- Article Details
慈濟志工洪能東是彰化鹿港人，今年五十八歲，從小家貧，養成懂事個性，長大後賺的薪水，也全交給媽媽打理。沒有想到，結婚後去當兵，竟然染上惡習，退伍後開始涉及五光十色場所，而生命中最難以承受的痛，是長子罹患大腸癌病逝，讓洪能東曾經想跟著兒子離開。幸好有慈濟，因為投入環保，洪能東走出悲痛，他接引年邁的老父母一起植福田，最終在環保找到自己人生的大幸福。，
慈濟志工 洪能東：「做五金加工啦，開三十年，本來四五個人，現在十多個人。水龍頭那個東西，五金啦，好多種，我們就是拋亮啦，拋亮，像這種黑黑的，把它拋這麼亮有沒有，差一色有沒有，我們是拋亮，再去電鍍。
寶特瓶啊、紙這樣，鐵另外鐵，這寶特瓶，有時候叫他們(員工)放桶子裡，紙箱都放這裡，塑膠類歸塑膠類，寶特瓶另外寶特瓶，紙另外紙，多一些人來做環保，救地球，樹木才不用砍那麼多。
(以前)都抽菸啦，喝酒，賭博，變壞了，我還沒當兵不會抽菸，當兵回來開始抽菸，都賭博到天亮才回家，我爸爸我媽媽都很煩惱。
(兩千年時)大腸癌，已經擴散到淋巴，(大兒子)十八十九歲，十九歲(往生)差點去自殺，想去跳淡水河，想一想，還有三個孩子，不可以，才沒有去跳，我的人生怎麼這樣，又沒有殺人放火，怎麼會變這樣，很氣，然後我才參加慈濟，我爸爸八十四歲，我媽媽八十二歲，他們兩個都心臟有問題，不能出去曬太陽，八十多歲兩個有住院過，想說這(環保)可以讓他們做，不會無聊。
有人叫我可能就要去收，我載的點，差不多二十多點，有風雨，或是太陽很大，也是要去啊，有一次我手術，心臟去裝支架，兩天而已，也是去載回收，被我家裡人罵，說你叫人家載一下就好，我說，我不放心，那個點是，我才會知道，要轉達別人很麻煩，還是要做，人家說，做到死，贏過死不做，我的想法是這樣啦，我做環保我做差不多十多年了，我今年五十八歲，我希望我可以做到剩一口氣。」
Read more志工持續付出 堅定不移助災民
- Article Details
921大地震，今年滿十五年，回顧當年，意外發生後，許多救援團體湧入災區，慈濟基金會也迅速在災區，成立服務中心，給予受災鄉親最及時的膚慰與幫助。中部地區像是南投還有台中東勢都是重災區，很多人的家園，在一夕之間倒塌。受災鄉親的痛，因為各界協助，重新找到生命出口。災後，有不少人想法改變，看淡名利、金錢，決心當志工服務，地震滿十五年，他們還是持續付出，在不同單位服務。
面對瞬間的天搖地動
需要加倍機警也需要學習
走過九二一
每個人心靈的抗震度不同
鍾麗齡在地震中失去親阿姨
九二一地震園區志工 鍾麗齡：「焦慮，焦慮完了以後，就恐慌發作，後來最後連憂鬱都跑出來，藉由志工這樣有意義的活動，讓我生活更多樣化，有滿滿的滿足感。」
過往思維模式起了變化
希望能貢獻己力
服務的人變多了
九二一地震園區志工 黃秀卿：「活在當下，好好的把每一天過好，把我的心裡的這個愛，傳播出去
每到假日
王玉仙總會帶孩子
在家裡分類環保
整理好後運到草屯聯絡處
孩子們習以為常
從在媽媽肚子開始
接受人文薰陶
九二一當年
王玉仙和先生謝松杉
住在中寮
剛買的新房全倒
住進慈濟大愛屋
慈濟志工 王玉仙：「當你接觸之後，(慈濟)他就像一個，吸盤一樣把你吸住了。」
王玉仙從排斥
到全然接受積極付出
兩個女兒
從小接觸善知識
十分乖巧
慈濟志工 王玉仙：「我深信說，只要在這條路上，我們在做，當下他們也跟著我們的話，我覺得他們就是不會變壞。」
傳承下一代
恆持初發心
因為地震當時
受到的感動太深
台中東勢
是地震重災區
慈濟迅速成立服務中心
許多人喝到的第一口水
吃到的第一口熱食來自慈濟
慈濟志工 洪碧珠：「第一口下去，讓我們很溫暖的感覺，很飽足感的感覺，所以我吃下去，所以發心就起來了。」
洪碧珠妹夫外甥不幸罹難
鄰居黃淑美則是親哥哥
被壓在土礫堆下往生
慈濟志工 黃淑美：「太多人往生，看那一幕真的，是很不願意再回想的，後來姚師姊他們都來幫我，幫我很大的忙，那時候心裡就一個願望說真的，我要是能夠的話，我也要去幫助人家。」
黃淑美，洪碧珠相約做慈濟
還把鄰居詹阿僅度了出來
慈濟志工 詹阿僅：「身體不舒服，也要去做大愛屋，就越做越歡喜，去那裡要自己找工作。」
透天厝全倒
幸好家人平安
這些年即使身體不硬朗
85歲的詹阿僅
還是用好手藝廣結善緣
在東勢
像她這麼熱愛慈濟
震出來的菩薩不少
慈濟志工 姚淑娥：「我們成長有三分之二以上，因為事實上，很多師兄師姊都說，我們只吃你們一個便當
我們就跟你們分不開了。」
九二一
十五年了
志工持續付出
堅定不移
文字撰稿 黃子玲 攝影剪輯 李岳為
Read more深圳慈展閉幕The 2014 China Charity Fair successfully concluded in Shenzhen, Guangdong Province on September 21st
- Article Details
The 2014 China Charity Fair successfully concluded in Shenzhen, Guangdong Province on September 21st. This year, besides earning recognition as one of the most transparent charities, the Tzu Chi Foundation was also given the ＼”Best Exhibitor＼” award. And thanks to the dedication of volunteers from both sides of the Taiwan Strait, many of the fair`s participants also gained a better understanding of how the Buddhist NGO runs its missions. Here`s more.
2014年中國公益慈善展，在9月21日圓滿閉幕，今年慈濟基金會，除了獲得信息披露卓越組織獎，更得到最佳參展攤位的殊榮，來自兩岸三地志工的付出，讓更多參觀展覽的人，認識慈濟的志業，一起來看看。 Read more
【得獎】2014年9月榮獲 第四屆台灣中小企業社會責任獎之產品創新獎
- Article Details
「不要忽視每個人的力量, 只要願意投入/付出, 這個世界就會因為我們而改變。」大愛感恩科技總經理 李鼎銘師兄9月25日在《經理人月刊》舉辦之2014年(第四屆)「台灣中小企業社會責任獎」頒獎典禮中發表如是感言，並對於其他中小企業投入企業社會責任提出誠摯的經驗談。
《經理人月刊》所舉辦之2014年(第四屆)「台灣中小企業社會責任獎」因應國際永續企業發展趨勢，擴大舉辦中小企業CSR徵選，將四大面向增加為七大類別(幸福職場、環境永續、產品創新、社會關懷、友善供應鏈、服務加值、永續楷模)，邀請中小企業們針對自身企業之各方面成效，提出獨特的CSR實踐方案，展現中小企業夾縫中的創意與決心。
吳敦義副總統頒獎表揚時表示，企業唯有真正善盡CSR，以及在能夠兼顧獲利目標與道德責任的前提下，才能創造永續經營的真價值。做企業除了知道賺錢，更重要的要對員工、社會以及環境負責。對公司來說最重要的資產就是有健康快樂的員工，所以才會設有幸福職場獎。在創造經濟利潤的同時也要推動公益活動，關懷回饋社會，並且還要對我們的地球負責任。「永續環境，關懷地球」這是目前企業社會責任所要重視的課題，希望各中小企業都能有以綠色低碳、環保再生為創新理念，創造社會就業機會。最後吳敦義副總統還祝福在場的來賓們「日進斗金賺大錢，守法重義繳稅多，善待員工闔家樂，節能減碳愛台灣。」
大愛感恩科技提出就「綠色產品設計」及「環保布料研發」參選，很榮幸地獲頒產品創新獎。回顧大愛感恩科技成立5年多以來的團隊努力受到各方肯定，並且在關於CSR之評選中，獲獎無數，如2011年即榮獲度第七屆《遠見》企業社會責任獎-公益推動類首獎、《經理人月刊》2013年第三屆台灣中小企業社會責任獎、2014年《天下雜誌》「天下企業公民獎」-中堅企業組及新秀獎首獎等。大愛感恩科技從創立以來就全方面朝各個角度努力發展，也就是涵蓋本次活動七大類別之內容皆都逐一呈現於活動成效中，主要是因為始終抱持「本分事」的心態，一步一腳印努力耕耘福田。
「企業社會責任」(Corporate Social Responsibility，簡稱CSR)廣義是指企業用合於社會道德的行為去進行營運企業或品牌。許多人認為在人力與資金相對稀少的狀態下，CSR應是大企業才應當關心的事，中小企業較難做到落實企業責任與永續經營的兩全其美。 然而，細究CSR的內涵：「企業應善盡對員工、顧客、環境、上下游廠商、社區、合作夥伴等任何利益關係者的相關責任」，中小企業只要與利益關係者耐心溝通，掌握好內部資源，運用創意和團隊合作，就能同樣善盡社會道德責任且永續經營。
大愛感恩科技的核心價值—環保人文、愛心接力、完全回饋，直接點出獨特綠色企業社會責任之DNA。透過原料整合/購買自慈濟全台5,642個環保站，並整合紡織業界上中下游超過60多家合作夥伴，積極投入回收再生產品及布料開發，打造環保再生綠色愛心的平台。大愛感恩科技為全球第一家自給自足且 100% 完全回饋社會的環保公益企業，將所有投資及每年的盈餘捐贈作為國內外賑災及社會公益之用。大愛感恩科技就是企業社會責任的一張鐵證明，中小企業只要方向正確、善用資源、努力實踐，可以做到全方位的綠色永續企業品牌。
期許大愛感恩科技精進不懈、乘風破浪的精神，可以如船舵帶動綠色產業前進，將企業責任轉化成品牌的DNA，共同為人類社會奉獻心力。
Read more2014,9/25,中小企業綠色小巨人輔導計畫成果展暨台灣中小企業社會責任頒獎典禮
- Article Details
【時間】2014年9月25日(四) 09:30 - 12:00
【地點】台大醫院國際會議廳
大愛心聞: 扎根實踐勤耕耘 承諾創新勇破浪、創新研發續物命 綠色巨人展成果
Read more
Wednesday, 24 September 2014
台灣名品博覽會落幕 環保種子南京茁壯
- Article Details
台灣名品博覽會自2009年開始，已在中國大陸南京、廣州、天津、北京、濟南、武漢等多個城市舉辦過展會。今年大愛感恩科技再次來到來到南京，推廣綠色環保科技衣著織品人文之美，實踐慈濟推動環保人文的理念，更與本地慈濟志工合作，彼此交流中，人間菩薩大招生二十四位大德，讓慈濟志業在當地的發展更加茁壯。日前南京台灣名品交易會剛剛落幕，人潮絡繹不絕，在南京慈濟師兄姊熱心講解之下，不乏有興趣的民眾詢問，現在中國大陸民眾對寶特瓶塑料材質的了解，一般接受度更較以往提高許多。
站在第一線，面對社會大眾，大愛感恩科技同仁及慈濟志工們皆用誠懇、感恩的態度溝通與解說，拉近彼此間的距離。臉上總是帶著一抹甜甜笑容的黃娜師姊，和同修前來參觀大愛感恩科技展位，也一起擔任志工幫忙。即將迎接家中新成員的她，非常認同慈濟環保人文的理念，看到大愛環保織品非常喜歡，現場立刻穿起大愛感恩科技傳薪服飾，正所謂 「心美看甚麼都美。」受到大家讚嘆。
另一位則是承擔大愛感恩科技此次台灣名品展香積窗口以及實際在推廣攤位助緣的謝寧師姊，除對環保再生織品感到讚歎和充滿感動，也由實際的行動將環保理念用來實踐於生活中。謝師姊2008年初次接觸慈濟，一次因緣際會，由慈濟志工黃月珠師姊引薦進入慈濟大家庭，感受到上人的慈示，對於慈濟走入人群的佛教生活理念非常喜歡且認同，她每年都發心參加冬令發放活動，在服務的過程中了解到「見苦知福」，秉持「做就對了!」將對家人的小愛轉而發揮為大愛，師姊家人受感動，也從反對到轉為認同與支持。
志工團隊把握每次與大德們推廣的商機及善機，期盼為來大愛感恩科技展位的每位大德能種下一顆愛及善的種子，讓環保的種子在南京大陸能更深耕，發芽茁壯。
大愛感恩科技 何思霈 南京報導
台灣名品博覽會落幕 環保種子南京茁壯
- Article Details
台灣名品博覽會自2009年開始，已在中國大陸南京、廣州、天津、北京、濟南、武漢等多個城市舉辦過展會。今年大愛感恩科技再次來到來到南京，推廣綠色環保科技衣著織品人文之美，實踐慈濟推動環保人文的理念，更與本地慈濟志工合作，彼此交流中，人間菩薩大招生二十四位大德，讓慈濟志業在當地的發展更加茁壯。日前南京台灣名品交易會剛剛落幕，人潮絡繹不絕，在南京慈濟師兄姊熱心講解之下，不乏有興趣的民眾詢問，現在中國大陸民眾對寶特瓶塑料材質的了解，一般接受度更較以往提高許多。
站在第一線，面對社會大眾，大愛感恩科技同仁及慈濟志工們皆用誠懇、感恩的態度溝通與解說，拉近彼此間的距離。臉上總是帶著一抹甜甜笑容的黃娜師姊，和同修前來參觀大愛感恩科技展位，也一起擔任志工幫忙。即將迎接家中新成員的她，非常認同慈濟環保人文的理念，看到大愛環保織品非常喜歡，現場立刻穿起大愛感恩科技傳薪服飾，正所謂 「心美看甚麼都美。」受到大家讚嘆。
另一位則是承擔大愛感恩科技此次台灣名品展香積窗口以及實際在推廣攤位助緣的謝寧師姊，除對環保再生織品感到讚歎和充滿感動，也由實際的行動將環保理念用來實踐於生活中。謝師姊2008年初次接觸慈濟，一次因緣際會，由慈濟志工黃月珠師姊引薦進入慈濟大家庭，感受到上人的慈示，對於慈濟走入人群的佛教生活理念非常喜歡且認同，她每年都發心參加冬令發放活動，在服務的過程中了解到「見苦知福」，秉持「做就對了!」將對家人的小愛轉而發揮為大愛，師姊家人受感動，也從反對到轉為認同與支持。
志工團隊把握每次與大德們推廣的商機及善機，期盼為來大愛感恩科技展位的每位大德能種下一顆愛及善的種子，讓環保的種子在南京大陸能更深耕，發芽茁壯。
大愛感恩科技 何思霈 南京報導
大地震後突覺醒 伐檳榔改建大樹
- Article Details
百年大震921，那一夜的山崩地裂，南投九份二山瞬間崩落3千多萬立方公尺的土方，還形成了兩個堰塞湖，15年了，我們再度走訪九份二山，見證山崩地裂造成的景觀變化，這場地震不只在大自然留下遺跡，改變了當地居民的一生，也震醒了台灣民眾對水土保持的觀念。
又是一天的開始，朱中村重複說著那一夜的山崩地裂。
朱中村：地震過後陸陸續續有很多遊客到這邊來 就一直守在這邊
他的家，就是921地震的震爆點，他說的是家園的改變，也是百年大震的歷史。
與民眾互動：「已經15年了 很快唷！」
與民眾互動：「其實這也值得了解 這個是大歷史。」
沒有受過訓練，卻說得比任何人都專業。
朱中村：「這個故事要講事實給旅客了解，才不會導致以後歷史上的誤導，原本原貌是這樣 我住在這裡 傾斜屋在這裡。」
921地震毀壞家園，也改變了他們的一生。
朱家兄弟原本靠山吃飯，地震帶走了他們的母親，震壞了賴以維生的山坡地，水保局徵收作為地震紀念園區，許多人好奇詢問地震前後的景觀變化，而他們也就此成為地震解說員。
朱家大嫂 劉貴圓：「以前不是 我們是靠山吃飯的人 不是生意人 沒有鼓勵 我們今天站不起來。」
波光粼粼的兩個堰塞湖，如今是當地重要的灌溉水源。
南港村長 彭偉政：這個水資源對我們村裡頭 譬如說乾旱時 沒有水的時候都可以利用 我們也希望藉著一些轉作 讓大地復甦
吳金鎮：那時候都是檳榔整山都是菁仔 那時候菁仔經濟價值最高 叫做綠色黃金
吳金鎮因為種檳榔賺了不少錢，九二一地震，他驚覺國土危脆。
吳金鎮：這些都是921地震之後種的，我滿山的路都是用肖楠做行道樹
砍掉整整七公頃的檳榔樹，吳金鎮從三十公分的小樹苗開始種起，十五年後，蔚然成林。
吳金鎮：下大雨都不用擔心 不會崩山 整山都維持原狀 以前種檳榔時 會擔心這裡崩那裡崩 樹一種下去都不會有這個事情 你看 整山都青翠
一公頃檳榔園，一年大約造成十萬噸水量流失，以1994年的四萬五千公頃檳榔園面積計算，每年將造成45億公噸水量流失，是全國水資源需要量的五分之一。
中寮鄉農業課長：它(檳榔)的根系大概只有分布在土壤表層三到九十公分，它是沒有主根，它是鬚根的，上部比較密實，有部分學者他們會認為說，它密實的部分會跟土壤會有一個斷面，在大雨的時候容易在邊坡造成坍塌。
造林，是最好的水土保持，921地震帶給台灣驚世災難，也帶來驚世警惕，我們不確定什麼時候會發生地震，但我們可以做更好的準備。
採訪撰稿 李雅萍
攝影剪輯 歐陽光輝