July 2013
Monday, 29 July 2013
一念心生活(四)黃金月
- Article Details
In Taichung, Taiwan, lives a husband and wife pair, both of whom suffer from life threatening diseases. Facing the pain and inconvenience of their respective illnesses, instead of supporting each other through this difficult time, they grew farther apart. Fortunately, Tzu Chi came into their lives, bringing the couple together once again through love, wisdom and the power of recycling.
在久病的情況下，婚姻通常都會受到考驗，面對身體的病痛和經濟困難，再恩愛的夫妻情感都會動搖。在臺灣台中有對貧病相依的夫妻，夫妻倆都罹患重病，太太關節病變，先生罹患口腔癌和糖尿病，夫妻倆都陷入病痛折磨，兩人非但沒有相互扶持，反而漸行漸遠，幸好慈濟志工走入他們的生活，讓這對夫婦重新認識愛，更有智慧走在環保路上。
Read moreShowcasing eco-friendly products
- Article Details
In China`s Tianjin(天津) City, DA.AI Technology is taking part, in the 4th Taiwan Trade Fair, that runs from July 15th to 18th. Other than showcasing products, made from recycled plastic bottles, recycling volunteers, also seized the chance, to promote environmental concepts, to exhibitors. Furthermore, with the help of a Taiwanese businessman, many exhibitors, decided to donate their recyclables to Tzu Chi, to show their support.在中國的天津市，大愛感恩科技參與了從7月15日至18日的臺灣名品展覽會，除了展示回收寶特瓶所製作出來的衣物，環保志工也藉由機會跟參展廠商宣導環保，並且在一位台商的幫忙下，許多攤位都捐出可以回收的資源給志工，用行動表達支持。
Sunday, 28 July 2013
2013,Nov.28-Dec.2,Shenzhen HongKong& Taiwan Commodity Trade Fair
- Article Details
【DATE & TIME】：November 28 - December 2, 2013
【LOCATION】：China South City (Shenzhen) Read more
Saturday, 27 July 2013
2013,Nov.6-7,PanTextiles Osaka
- Article Details
【DATE & TIME】：November 6 - November 7, 2013
【LOCATION】：OMM Building 2F, 1-7-31, Otemae, Chuo-ku, Osaka Japan Read more
2013,Nov.1-Nov.3,2013 MAANSHAN Electronic Expo
- Article Details
【DATE & TIME】：November 1 - November 3, 2013
【LOCATION】：HaiwaihaiAutomobile Exhibition Center,Maanshan City, Anhui Province, China Read more
2013,Oct.30-Nov.2,Taiwan International Green Industry Show (TiGiS)
- Article Details
【DATE & TIME】：October 30 - November, 2013
【LOCATION】：Taipei World Trade Center (TWTC) (Area B)(5 Hsin-yi Rd., Sec.5, Taipei 11011, Taiwan) Read more
Friday, 26 July 2013
一念心生活(三)邱碧緞A story of love and commitment
- Article Details
Next we travel to Nantou (南投), Taiwan, to learn the story of Tzu Chi volunteers Liu Guozhang(劉國璋) and Qiu Biduan(邱碧緞). Several years ago, the elderly couple turned part of their orange tree orchard, into a community recycling station. There, the couple could be found everyday, sorting the recyclables that were brought in from around the community. Unfortunately in May of this year, Liu Guozhang(劉國璋) suffered a stroke that left him without the ability to talk or even walk. Thus, Qiu Biduan(邱碧緞) quit her job to take care of her husband full time, and even considered closing down their recycling station. However, local volunteers stepped in, to run the station in the couples` absence and are awaiting the day when Liu(劉) can come home and once again work in his beloved recycling station. Here`s more on this touching story of love and commitment.
接著來到臺灣，南投的慈濟志工夫妻檔劉國璋和邱碧緞，數年前把自家的柳丁園改建成社區環保站，天天牽手做環保，處理在社區收集來的回收，但不幸的是今年五月，先生在環保站中風，失去語言能力，也無法行走，太太辭去工作，成了先生二十四小時的看護，甚至想要結束自家的環保站，但慈濟法親的代替他們繼續環保站的作業，耐心等候劉國璋康復，回到環保站繼續付出，一起來看看這則感人的報導。
Read more2013,Oct.15-17,Taipei Innovative Textile Application Show (TITAS)
- Article Details
【EVENT】：2013 Taipei Innovative Textile Application Show
【DATE & TIME】：October 15 - 17, 2013
【LOCATION】：Taipei World Trade Center Nangang Exhibition Hall (No. 1, Jingmao 2nd Rd., Nangang District, Taipei, Taiwan)
廣東普寧環保Great first experience
- Article Details
Moving to China, every month, Guangdong`s(廣東) Puning(普寧) Tzu Chi volunteers hold a recycling day, not only to keep the planet clean, but also as an opportunity to recruit more recycling volunteers to join their cause. This month`s recycling day saw 32 volunteers participate, and over 60 percent of them were first-timers. Although new at categorizing recyclables, everyone enjoyed the experience and even vowed to keep up with the practice once back home.
在中國廣東普寧市志工，每個月都會利用環保日做環保，也進行菩薩大招生，像這個月來做環保的32位志工中，就有六成都是新手，雖然都是第一次做環保，但都做得非常開心，還說會將環保觀念帶回自己的家中落實。
Read moreThursday, 25 July 2013
一念心生活(二)平先生A fairytale story
- Article Details
Back to Taiwan; in Taichung`s(台中), Fengyuan (豐原) lives Tzu Chi care recipient Mr. Ping(平), who was formerly a truck driver. 13 years ago, he was left with severe spinal injuries following a car accident. Although he once attempted suicide following his injuries, worried about how his girlfriend, a stroke victim, could support herself, Ping decided to give his life another try. Now thanks to Tzu Chi, not only does the couple make a living from recycling, but have also become volunteers themselves.
回到台灣，家住台中豐原的照顧戶平先生，原本是聯結車司機，十三年前發生車禍，脊髓傷殘，行動不便，車禍後，平先生曾嘗試自殺，但擔心中風的女友無法自理，平先生決定繼續為生命奮鬥，感謝慈濟的幫忙，現在這對情侶從事資源回收，自立更生，還加入社區志工培訓。
Read more