Monday, 29 July 2013
一念心生活(四)黃金月
- Article Details
In Taichung, Taiwan, lives a husband and wife pair, both of whom suffer from life threatening diseases. Facing the pain and inconvenience of their respective illnesses, instead of supporting each other through this difficult time, they grew farther apart. Fortunately, Tzu Chi came into their lives, bringing the couple together once again through love, wisdom and the power of recycling.
在久病的情況下，婚姻通常都會受到考驗，面對身體的病痛和經濟困難，再恩愛的夫妻情感都會動搖。在臺灣台中有對貧病相依的夫妻，夫妻倆都罹患重病，太太關節病變，先生罹患口腔癌和糖尿病，夫妻倆都陷入病痛折磨，兩人非但沒有相互扶持，反而漸行漸遠，幸好慈濟志工走入他們的生活，讓這對夫婦重新認識愛，更有智慧走在環保路上。
Read moreShowcasing eco-friendly products
- Article Details
In China`s Tianjin(天津) City, DA.AI Technology is taking part, in the 4th Taiwan Trade Fair, that runs from July 15th to 18th. Other than showcasing products, made from recycled plastic bottles, recycling volunteers, also seized the chance, to promote environmental concepts, to exhibitors. Furthermore, with the help of a Taiwanese businessman, many exhibitors, decided to donate their recyclables to Tzu Chi, to show their support.在中國的天津市，大愛感恩科技參與了從7月15日至18日的臺灣名品展覽會，除了展示回收寶特瓶所製作出來的衣物，環保志工也藉由機會跟參展廠商宣導環保，並且在一位台商的幫忙下，許多攤位都捐出可以回收的資源給志工，用行動表達支持。