Thursday, 25 July 2013

一念心生活(二)平先生A fairytale story



Back to Taiwan; in Taichung`s(台中), Fengyuan (豐原) lives Tzu Chi care recipient Mr. Ping(平), who was formerly a truck driver. 13 years ago, he was left with severe spinal injuries following a car accident. Although he once attempted suicide following his injuries, worried about how his girlfriend, a stroke victim, could support herself, Ping decided to give his life another try. Now thanks to Tzu Chi, not only does the couple make a living from recycling, but have also become volunteers themselves.

回到台灣,家住台中豐原的照顧戶平先生,原本是聯結車司機,十三年前發生車禍,脊髓傷殘,行動不便,車禍後,平先生曾嘗試自殺,但擔心中風的女友無法自理,平先生決定繼續為生命奮鬥,感謝慈濟的幫忙,現在這對情侶從事資源回收,自立更生,還加入社區志工培訓。

Read more

學開車做環保Filling in as a driver

 

Next, we meet Tzu Chi volunteers Zhou Xingyu(周倖如) and You Meiyu(游美玉) who recently overcame their fear of driving, and have both successfully pass their driving license exam, in order to fill in as a driver for their community`s recycling truck. Let`s take a look.

 

接著,來認識慈濟志工 周倖如與游美玉,她們為了載運社區資源回收物,克服心中恐懼,考取駕照,兩人因為做慈濟後,讓他們的圓滿了生命缺口,一起來看看。

Read more