February 2013

Thursday, 28 February 2013

Cleaning up following Lantern Festival

Article Details

北元宵環保Cleaning up following Lantern Festival

In Taiwan, on the day of the Lantern Festival, local residents in Neihu(內湖) District of Taipei, attended a parade, in which they bombard the Earth God with firecrackers, as a part of the traditions. After the event, over 60 Tzu Chi volunteers arrived to clean up the garbage left behind, and also promoted recycling ideals to parade-goers.

在台灣元宵節當天，在內湖區當地居民參加夜弄土地公的慶典，慶典後留下鞭炮和垃圾，因此當地慈濟志工特地動員六十多人，投入掃街的行列，並宣導垃圾不落地。

Environmentalism at Lantern Festival

Article Details

Taiwan`s annual lantern festival was held this year in Hsinchu(新竹), and saw over 10,000 visitors participating. To keep the festival site clean, Tzu Chi mobilized 2,000 shifts of volunteers, to clean up and promote environmentalism. To encourage members of the public to join Tzu Chi`s ranks, Tzu Chings invented a catchy slogan and made sign-boards with eco-friendly LED bulbs. Let`s take a look.

台灣燈會今年在新竹舉行，賞燈人潮超過萬人，慈濟志工將動員二千人次，投入環境清潔以及宣導環保，為了鼓勵民眾加入慈濟行列，慈青發明了標語，利用環保LED燈製作看板，還設計名牌和大頭娃娃，一起來看看。 Read more

New recycling station in Selangor of Malaysia

Article Details

馬環保站啟用New recycling station in Selangor of Malaysia

Following a year of negotiation, the Tzu Chi Bu-kit Je-lu-tong Recycling Station, in Selangor of Malaysia, finally received government approval to begin operations. The site, which was once full of garbage, was transformed into a recycling station, to take on the responsibility of protecting the environment. On the day of the opening ceremony, the mayor of Shah A-lam City also attended.

在歷經一年的溝通協調後，馬來西亞雪蘭莪，武吉日落洞慈濟環保站，終於得到官方認同，正式啟用，原本只是堆積垃圾的屋子成為社區環保站，擔負環境保護的重擔，莎阿南市長特地參與開幕典禮。

Musical of Buddhist sutra

Article Details

Last weekend, on February 24th, the Philippines Tzu Chi Chapter put on the musical ren-dition of the Sutra of Profound Gratitude to Pare Read more

Rejoining the ranks of Tzu Chi

Article Details

反轉手心(郭順正)Rejoining the ranks of Tzu Chi

In Fengyuan(豐原) District, Taichung(台中), regressed Tzu Chi volunteer Guo Shunzheng(郭順正) had met with some difficulties in his business, that left him depressed; however, after a devastating fire last year, Tzu Chi once again became part of his life. Now, Guo(郭) is back to Tzu Chi and happily doing recycling.

在台中市豐原區，慈濟志工郭順正因為事業遇上瓶頸，起了退轉心，但因為去年的一場大火，讓慈濟重新回到他生命裡，現在郭順正重新回歸慈濟，也是一位快樂的環保志工。

Article Details

台灣燈會環保+高雄燈會成果Recycling at lantern festival

The annual lantern festivals held throughout Taiwan, are an event not to miss, However, with the large crowds also come large amount of garbage. Hence, the organizing committees of the lantern festival, in both Kaohsiung (高雄) and Hsinchu (新竹) invited Tzu Chi volunteers, to promote environmental awareness at the festival.

一年一度全台灣舉辦的燈會，是民眾不會錯過的活動，不過眾多人潮會帶來大量的垃圾，因此今年新竹以及高雄燈會的舉辦單位，邀請慈濟志工在會場宣導環保。

Article Details

慈濟菲律賓分會，公演音樂手語劇父母恩重難報經，有三百零二位志工走入經藏，有二千四百多位觀眾參與，十年前這部孝道經典，就曾在菲律賓公演過，當年的演繹的慈青現在擔任父母角色，當年 Read more

Monday, 25 February 2013

國際植福培心田大愛感恩育菁英

Article Details

圖說：大愛感恩科技同仁明瑩師姊 (右二)，詳細解說大愛成立緣由予「三聯國際企管碩士學程」國際企管碩士生們，藉此傳達與推廣環保教育。

大愛感恩科技自成立以來，珍惜每一次對外推廣環保理念的機會，不管是官方、產業界、或學術界等邀請，必定把握任何因緣積極分享，藉此推廣並傳達環保理念，深植人心，去年即完成 309場的推廣分享。22日上午，來自美國、西班牙、法國、中國大陸、以色列、宏都拉斯以及台灣本地的「三聯國際企管碩士學程」(The Joint Master of Global Entrepreneurship and Management Program, jMGEM)學生們，一行四十二人，齊聚慈濟內湖環保園區，在輔仁大學企業管理學系副教授兼學務長楊百川帶領下，藉由慈濟人文講解、體驗環保實做，與大愛品牌核心價值推廣，使其了解公益型社會企業的經營理念及社會責任；長期研究人力資源管理，並為台灣多家知名企業授課的楊教授嘗試讓這群國際種子，在環保站找答案，從參訪體驗中領略經營管理哲學！

在大愛感恩科技員工的詳細解說下，學生們首次接觸真正從臺灣本土所發展的NGO (Non-Governmental Organization)，認識大愛感恩科技為台灣第一家環保公益企業，也是全球第一家百分之百回饋社會的NPC (Non Profit Company) 代表之典範，均感到不可思議。在商業的普世價值裡，企業經營無不以獲利為最終目的，但是大愛感恩科技的核心價值「環保人文、愛心接力、完全回饋」，啟發他們用慈悲善心轉智慧良能，也希冀透過這個啟蒙的過程，讓這群環保菁英對企業經營產生不同的見解，並反饋於自身往後企業體、或國家非營利事業機構的發展，進而產生不同的省思與做法。

圖說：「三聯國際企管碩士學程」這群菩提種子來到慈濟內湖環保教育站參訪，藉由慈濟人文講解、體驗環保實做、與大愛品牌核心價值推廣，希望了解非營利組織的經營管理。

圖說：「三聯國際企管碩士學程」這群菩提種子來到慈濟內湖環保教育站參訪，藉由慈濟人文講解、體驗環保實做、與大愛品牌核心價值推廣，希望了解非營利組織的經營管理。

當介紹大愛感恩科技的環保織品時，有些學生雖然早已聽聞，但是當第一次親自觸摸其織品的觸感，無不對大愛感恩科技給予高價的讚賞和護持。期許這群來自國內外的學生們，在經過在參訪內湖環保教育園區的洗禮下，心中已種下菩提種子，當這群地球村的社會菁英日後在各行各業、各個角落萌芽茁壯後，延續這份善念的影響力，必定能將　證嚴法師「與地球共生息」的理念，散佈到世界各地，並藉由他們的實踐並推廣至週遭社群與團體，讓更多人共同守護我們唯一的地球。 Read more

台日交流續環保遠渡重洋傳遞愛

Article Details

圖說：日本針織工業聯合會理事長　中島建一（中）一行四人在製衣公會秘書長　駱春梅（左三）的陪同下到大愛感恩科技參訪，並與大愛感恩董事長　黃華德（右三）及執行董事　李鼎銘（左二）合影留念。

日本針織工業連合會理事長　中島建一與東京針織工會理事伊東敏明等一行四人在董事長　黃華德的邀約下，於2月22日前來大愛感恩科技參訪。藉由參觀大愛回收礦泉水瓶製成之紡織用品，進而了解大愛感恩科技成立背後的精神與意涵，並希冀藉此整合跨國產業資源，規劃環保織品推廣，促進環保紡織之發展。

透過影片的分享與簡介，執行董事　李鼎銘詳細地解說慈濟基金會四大志業之實踐與大愛感恩科技之品牌價值，緣起於證嚴法師23年前，懇切地呼籲世人「用鼓掌的雙手做環保」，慈濟人開始積極投入環保志業，也因此促成大愛感恩科技的成立。對於大愛感恩科技秉持著「續物命，造福慧」的精神，運用回收的礦泉水瓶製成環保紡織品，讓遠到來訪的日本貴賓皆感到深厚的興趣，並深受啟發。

證嚴法師常說：「天下事，一個人做不完。」匯聚點滴之力，才能成就助人大力量。慈濟與大愛感恩科技，正是集合大家的小力量，成就大因緣的美善平台。正因為大愛環保毛毯遠渡重洋散播愛，在去年311日本大地震，溫暖了無數災民，日本貴賓對於這條「把愛傳遞到世界各地的賑災毛毯」以及匯聚全球海內外慈濟人的愛與關懷，產生強大的連結，因而觸發無比深厚的感動。

整個參訪的過程雖然只有短短的40分鐘，但卻也讓參訪貴賓不管是對於慈濟基金會或是大愛感恩科技環保品牌皆有滿滿的感動與認同，也因此雙方更期許未來能夠有更進一步跨國的合作機會，在這個愛心接力的平台上，匯聚眾人的愛心與力量，守護我們的大地。

天官賜福傳法繹　「心寬念純」現人文

Article Details

「天官賜福」的福祿壽三仙，由大愛感恩的黃華德董事長擔任福星(中)、吉緻工程的魏良旭董事長擔任祿星(右)，以及昶和纖維的陳明澤董事長擔任壽星(左)。台灣區製衣公會新春聯誼晚宴，二月二十日晚上於台北 W Hotel宴會廳舉行。會中貴賓雲集，製衣公會在黃理事長華德先生，同時也是大愛感恩科技公司董事長的帶領之下，凝具共識方向、整合業界資源、發展共同品牌、突破經濟局勢。同時，也期勉公會的企業家們，一起朝向幸福企業的經營與落實企業社會責任的方向來精進努力。

這一次的晚宴，黃理事長特別邀請日本針織工業連合會理事長中島建一，以及東京針織工會理事伊東敏明等四人來台進行交流合作。會中除經濟部次長杜紫軍先生與紡拓會董事長葉義雄先生給與鼓勵及祝福外，為了增添新春晚宴的喜慶氣氛與意義性，特別邀請頗受好評的慈濟「真愛演劇團」演出表演一場寓教於樂「天官賜福」的短劇，將證嚴法師「三求．三不求」的精神理念深刻地表達出來，期許大家「不求身體健康，但求精神敏銳；不求事事如意，但求毅力勇氣；不求減輕責任，但求增加力量」，在新的一年裡，將這分心放在志業與事業上，必能順心如意。

緊接著，大愛感恩科技公司的同仁們，也呈現了一段精彩的“心寬念純”國術拳的表演，希望藉此人文飄香、演繹傳法的過程中，由內而外的展現人文風範，即是由心的「端莊、簡樸」，進而由內而外的展現出「淨化人心、祥和社會」的人文服儀之美

地球環境逐漸破壞，環保問題刻不容緩，除了「續物命，造福慧」之外，更需做到珍惜資源、節能減碳來愛護地球。不管是國內外，大愛感恩科技公司希望藉由每一次的盛會、展覽活動，都積極的將「與地球共生息」的理念傳達出來，藉此拋磚引玉，始終堅定秉持著證嚴法師的慈示：「感恩、回饋地球的方法，就是堅持環保。」但願這股清流能深入每個人心，並用行動一起來愛護地球。
大愛感恩科技同仁，神情專注、溫文儒雅的「心寬念純」演繹。

Article Details

慈濟菲律賓分會，明天(2/24)將在新港城藝術劇院(Newport Performing Arts Theater)，演繹父母恩重難報經，音樂手語劇。這是他們第二次演繹。第一次有台灣志工幫忙，這次菲律賓志工，承擔起所有的工作，再次把孝道的精神，帶給民眾(2/17)
Read more

Friday, 22 February 2013

推菜籃做回收迎接晨曦心地光明

Article Details

新北市的板橋，有一位八十歲的環保志工林翁金參(ㄕㄣ)，每天清晨五點多就開始到市場做資源回收，十四年如一日，阿嬤做環保的精神，街坊鄰居都很佩服，很多人也漸漸地跟著她做起回收，而且阿嬤的動作很俐落，她說，要做要動才會健康。(2/23)

2013,Jan.,The 2013 Taiwan Excellence Award of the Ministry of Economic Affairs (MOEA)

Article Details

It is the indicator of "boutique" product award in the hearts of Taiwanese people, the four basic core spirits are R&D, design, quality, and marketing. In addition, innovation value is set as another important penetrating indicator. Following last year's recognition from the 20th Taiwan Excellence Award, an even better work is achieved this year with 6 award-winning product series, given the substantial encouragement of this love relay platform. Read more

2012,Oct.,The 2012 Green Classics Award of the Industrial Development Bureau of the Ministry of Economic Affairs

Article Details

The Green Classics Award is the highest honor for Taiwan eco-branded products, and the judging criteria include: corporate social responsibility, green value of the product or service, green supply chain management, and innovative technology, as well as green marketing. Since obtaining the "Green Classics Service Award" and "Green Classics Product Award" in 2011, DA.AI was able to once again win the "Green Classics Product Award" in 2012. Five product series had received the highest honor from the second Green Classics Award. Read more

2010,Apr.,MIT Smile Label of the Industrial Development Bureau of the Ministry of Economic Affairs

Article Details

The "Made in Taiwan MIT Smile Label" represents that the process from manufacture to production are all done in Taiwan. In addition, the materials are in line with national testing and safety standards, and the mark is a guarantee of quality products. DA.AI Technology is the only eco-branded company in Taiwan, and has already received MIT Smile Label for 256 different items. Read more

Monday, 18 February 2013

2013,4/27-30, 安徽(合肥)台灣名品博覽會

Article Details

【活動名稱】2013安徽(合肥)台灣名品博覽會
【活動時間】2013/4/27-30
【活動地點】安徽國際會展中心
相關心聞：台灣名品博覽大愛感恩科技設攤

Article Details

【活動名稱】2013中國福州佛事用品展覽會
【活動時間】2013/4/19-22
【活動地點】福州海峡國際會展中心
相關心聞：福州佛事淨人心法喜感恩展大愛
 福州佛事推環保　志工精神護大愛

Article Details

【活動名稱】第七屆中國杭州電子信息博覽會
【活動時間】2013/4/18-21
【活動地點】杭州和平國際會展中心
相關心聞：昆山商會環保考察綠色智慧實地取經

Article Details

【EVENT】：Anhui Taiwan Trade Fair
【DATE & TIME】：April 27~30, 2013
【LOCATION】：Anhui Exhibition & Conference Center

Article Details

【EVENT】：China Fuzhou International Buddhist Items & Crafts Fair 2013
【DATE & TIME】：April 19~22, 2013
【LOCATION】：FuZhou Strait International Conference & Exhibition Center

Article Details

【EVENT】：The 7th Electronics & Information Fair, Hangzhou, CHINA 2013
【DATE & TIME】：April 18~21, 2013
【LOCATION】：HangZhou Peace International Exhibition & Conference Hall

Article Details

慈濟菲律賓分會，2/24將在新港城藝術劇院，公演父母恩重難報經，音樂手語劇。兩個場次，預計將有三千人觀賞。投入演繹的，包括慈青，志工等。其實慈濟菲律賓分會，在十年前也曾公演父母恩重難報經，這次再度演繹，希望能喚起社會對孝道的重視。 Read more

Friday, 08 February 2013

2013,3/26-29, 北京CHIC展(第21屆中國國際服裝服飾博覽會)

Article Details

【活動名稱】北京CHIC展
【活動時間】2013/3/26-29
【活動地點】北京-中國國際展覽中心
相關心聞：2013北京CHIC展綠色生命豔四方

Article Details

【活動名稱】SPO MODE (台北國際運動服飾、布料暨配件展)
【活動時間】2013/3/20-23
【活動地點】台北世界貿易中心展覽大樓H區

Article Details

【EVENT】：CHIC 2013-The 21th CHINA Int'l Clothing & Accessories Fair
【DATE & TIME】：March 26~29, 2013
【LOCATION】：New China International Exhibition Center

Article Details

【EVENT】：SPOMode Taipei Int'l Sports Textile & Accessory Expo
【DATE & TIME】：March 20~23, 2013
【LOCATION】：Area H, Exhibition Halll 1,2F,Taipei World Trade Center

Article Details

【EVENT】：ECO-Porducts International Fair 2013
【DATE & TIME】：March 14~16, 2013
【LOCATION】：Sands Expo & Convention Center,SINGAPORE Read more

Thursday, 07 February 2013

2013,3/5-7, 9th 英國 ECO Building

Article Details

【活動名稱】9th 英國 ECO Building
【活動時間】2013/3/5-7
【活動地點】倫敦ExCel會展中心

Article Details

【EVENT】：Ecobuild
【DATE & TIME】：March 5~7, 2013
【LOCATION】：ExCel,Lodon Read more

Friday, 01 February 2013

讓回收寶特瓶變功能性紡織品

Article Details

【文／陶曉嫚】

12支寶特瓶，就可以製成一件短T-Shirt，然而，要進入塑化、抽紗、紡織、銷售這些工序，都得從妥善回收、分類的大前提開始。工研院以客製化壓縮機，協助小型環保站作業，將寶特瓶體積壓縮92%，並與大愛感恩科技合作，讓寶特瓶變成功能性紡織品，進而投入國際急難救助，兼顧環保與公益。

根據環保署統計，2010年台灣共回收了近47.7萬公噸的寶特瓶，合計能堆成5.3座台北101大樓。這麼多寶特瓶，最後都到哪裡去？該怎麼回收？又如何再被人們利用？這些疑問，可以從2010年6月的世界盃足球賽，9國球員們身穿來自台灣的環保球衣中得到解答。

世足賽的鎂光燈，讓從事環保再生的環保品牌 - 大愛感恩科技股份有限公司浮出檯面。單看寶號，不難與尊奉證嚴法師為精神導師的慈濟基金會作聯想。的確，大愛感恩幾乎是由慈濟人組成，先前從事紡織研發，退休後來到大愛感恩研發部的洪碩廷博士說，自己是花蓮人，家中長輩也是慈濟的長期志工，在科技的時代，慈善志業更需要專業的灌溉──這樣的淵源下，讓他將原本的專業繼續發揚光大。

5支寶特瓶，可以做成一個購物袋；12支寶特瓶，能夠變成一件短T-Shirt；78支寶特瓶，就能讓敘利亞難民營的小朋友，得到一條溫暖的大毛毯…然而，要進入塑化、抽紗、紡織、銷售這些工序，都得從妥善回收、分類的大前提開始。

在全國5,400餘間回收站，仰賴72,000多名日常志工，以及20萬名不定期志工默默耕耘，將散發異味、沾上油污湯汁的寶特瓶罐清洗乾淨，移除瓶蓋標籤後再按顏色分開，送入壓力機中。

客製化規格回收站便利作業

工業用的壓力機器有一定規格，通常非常巨大，壓縮出來的寶特瓶磚塊，重達400公斤以上，需要仰賴吊車與起重機，不但操作時需注意工安問題，也很難擺放在中、小型回收站中。若要將瓶罐運送往一地集中處理，525個寶特瓶，壓縮前體積是635平方公分，壓縮後只剩50平方公分、重量僅13.8%，容積減低率高達92.1%，這意味著一台滿載空瓶的大卡車，上面只有不到8%是實體，其餘都是空氣！不僅舟車勞頓也耗費能源，不符合環保精神。

「證嚴法師希望將石油做的塑膠瓶，變成功能性紡織品，就是要讓資源從搖籃回到搖籃，不要再增加環境的負擔，當然也期許整個製程更節能。」洪碩廷指出，台灣紡織業的技術在國際上不輸人，塑膠粒抽紗至今已是很成熟的工法，但是最根本的環保問題，仍需要客製化的解方。

在工研院社會公益計畫的牽線下，機械所經理羅傳仙帶領團隊，努力為第一線的環保志工求解。隨後研發第一代壓縮減容設備，最大壓力為32噸，要壓縮出15公斤的寶特瓶磚，需耗電7.5仟瓦，電費約3.15元，羅傳仙認為還有很大的改良空間，因應小型回收站的需求，推出了第二代改良機，最大壓力為25噸，體積只有第一代的三分之一，製作等重瓶磚的電費約為2.84元，省電10%，寶特瓶、塑膠袋、紙箱、鐵罐、鋁罐都能一體適用。

現在每間學校、公司與政府機構都做資源回收，即使回收數量不見得有環保站的規模，但也能自立做壓縮，以節省清運成本。每星期到現場視察二到三次的工研院副院長吳東權，歸納了環保志工的建議，決定精益求精，推出更輕巧、體積只有小冰箱大的第三代機型。第三代使用電壓為110伏特，5秒內就能壓縮一支寶特瓶，壓縮過的瓶子會自動掉入集中袋，同時具備手動和自動作業功能，並安全保護裝置，能完全避免使用者受傷，讓一般家庭也能輕鬆上手。

「能夠讓技術協助公益，對研發人員而言，是最棒的回饋。」羅傳仙很欣慰，這項技術能在社會上引起廣大迴響，同時也讓因為國際災情而爆滿的生產線，更有效率地接繼上原料。

預計今年底，大愛感恩科技將趕工製造三萬多條毛毯，讓敘利亞內戰難民營的兒童、美東風災而無家可歸的災民，都能感受到溫「心」的暖冬，而公司的所有營利，也將捐贈回慈濟基金會，繼續幫助有需要的人。

「幸好與工研院合作，彷彿所有的困難都能迎刃而解！」洪碩廷笑稱，自己以前上班待到晚上八、九點，現在卻拼到十二點後才離開辦公室，在有了技術上合作夥伴後，更強化了信心與使命感，希望這份「千手觀音做環保」的信念，往後也能繼續化腐朽為神奇。

【轉載自工業技術研究院《工業技術與資訊》2012年11月號第253期】

February 2013

Thursday, 28 February 2013

Wednesday, 27 February 2013

Tuesday, 26 February 2013