感恩節，美國的傳統節日，紀念移民登陸艱苦、異族間的友誼、還有知福惜福的情懷。1620年，一批乘坐五月花號的清教徒，為了逃離英國國教迫害，來到美國，立誓要建立宗教自由國家。受到當地印地安人的幫助，才得以存活。感恩節一直在演變，林肯時代確立後，梅西百貨的遊行、總統特赦火雞，各種活動順應而生。今年最特別的是，猶太人的光明節剛好跟感恩節重疊，不過卻也與今年第一波冬季暴風撞期，讓回家變得困難。
美國總統 歐巴馬：「簡而言之，感恩節，對火雞來說真是個倒楣日。」

11月的最後一個星期四，是美國的重要節日、感恩節。
美國總統歐巴馬，特赦兩隻火雞，讓他們免於變成食物。

美國總統 歐巴馬：「我以總統之名 特赦「爆米花」，「爆米花」你可以免於，被塞滿香料與藍莓醬，我們祝你好運，也希望你將這分喜悅，傳達給「焦糖」(另一隻火雞)。」

因為屠殺火雞，實在與感恩節要提醒民眾的感恩惜福，有所違背。
所以從老布希開始，美國總統每年都會特赦火雞，讓他們免於被屠殺，回農場生活、直到自然死亡。

紐約街頭，濃濃資本主義消費氣息瀰漫。

梅西百貨從1924年起，每年都舉辦感恩節遊行，也逐漸變成紐約感恩節特色。

證券交易所也為感恩節登場而歡欣鼓舞，因為黑色星期五購物狂潮，就緊接著在感恩節的隔天，很多百貨與網購，打著一折起跳的誘人價格，吸引買禮物的民眾。

但其實這樣的消費行為，都不是感恩節的初衷。

感恩節，是美國特有的傳統節日。

豐收的隔年，為了感謝印地安人，這批英國移民擺設盛宴，邀請印第安人參加，表達感恩之情。

這景象實在特別，帶著小圓帽的猶太人，居然唱起慶祝感恩節活動的歌曲。
這是因為，今年感恩節，碰巧遇上猶太人的光明節。(0027-0031 happy holiday thanksgivukkah)

因為猶太曆法使用陰曆，光明節與感恩節上一次重複，可追**朔**(溯)到1888年，而下一次，就要等七萬年後了。

設計師將光明節的燭台，與象徵美國感恩節的火雞，放在一起。

美國東北部低壓滯留，有些地方雪花片片落下，冷一點的，則是積雪成災。

打滑與視線不良，使得許多州際公路，紛紛關閉。

大量遊客擠爆大眾交通系統，美國鐵路公司預計將有70萬人，會在感恩節前一天晚上，擠上往返紐約與華盛頓的火車。

空中交通更是混亂，感恩節前，230多個航班被取消，稍早受影響的旅客，與感恩節返鄉潮撞在一起，許多人擔心回不了家。

搭機返家民眾 華克：「我們提早兩個小時到，怕飛機會因為天氣延誤，結果真的延誤了。」

被風暴綁架的假期，只能待在家裡，哪裡都不能去。

不過，與家人團聚、熱情招待鄰居朋友，或是學習印第安人、將食物發放給需要的民眾，才是感恩節的目的。訂不訂得到好餐廳、能不能出去購物買東西，倒是其次了。

謝家忻 謝欣穎 編譯 (2013.11.28)