美屬薩摩亞島，很多人連聽都沒有聽過，它的全島面積大約只有台北市的3/4，人口也只有六萬人，美國(夏威夷)慈濟志工，從1998年開始在當地義診，並在2009年海嘯時，前往發放關懷，這些年來，志工對島上居民的愛從不間斷，今年更帶著四種語言版本的靜思語進駐當地旅館，希望讓證嚴上人的智慧法語，溫暖每位旅人的心。

手拿靜思語，問候證嚴上人，他們是美屬薩摩亞的居民，2009年遭逢海嘯侵襲，造成許多家庭天人永隔，這對雙胞胎姊妹，至今都還保留著當時慈濟志工送給他們的現值卡。

受災戶 梅娜麗莎：「我拿到，一張300元的現值卡，我拿那些錢，為我的家人，買了當時我們需要的物資，我要謝謝志工給我們的幫助。」

薩摩亞，是南太平洋的一個島國，擁有令全球觀光客都嚮往的島嶼景色，2009年一場海嘯，雖然奪走了將近兩百人的性命，卻也讓慈濟志工愛的腳步，踏上這個蕞爾小島。

慈濟夏威夷分會執行長 范濟榮：「有一個牧師，看了上人的(慰問)信，我說麻煩你翻譯成薩摩亞文，所以他整頁把那個(慰問信)翻完，他一邊翻一邊哭，因為上人的話，對他來講，非常的感動。」

三年多來，美國慈濟志工，不定期到這個小島上關懷居民，同時也帶動大家回收資源做環保，今年慈濟志工更帶著靜思語進駐當地旅館。

慈濟志工 與 旅館經理：「一本靜思語可以提供給，住在這裡的旅人閱讀，這裡面有四種語言，他們(旅人)可以閱讀，從中得到一些智慧法語。」

1998年，義診開啟了慈濟人與薩摩亞居民的緣，十五年來，志工在這個小島上的愛從不間斷，如今更要用上人的智慧法語，讓每位旅人在薩摩亞的旅程中，心靈也收穫滿滿。

林美雪 陳清旺 真善美志工　薩摩亞報導(2013.08.29)